Translations < German < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Post pin status toggled	Beitrags-Pin Status gewechselt	Details
Post pin status toggled Beitrags-Pin Status gewechselt Beitrags-Pin Status gewechselt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2014-02-25 22:31:55 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic pin status toggled	Themen-Pin Status gewechselt	Details
Topic pin status toggled Themen-Pin Status gewechselt Themen-Pin Status gewechselt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2014-02-25 22:32:30 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic lock status toggled	Themen-Sperre Status gewechselt	Details
Topic lock status toggled Themen-Sperre Status gewechselt Themen-Sperre Status gewechselt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2014-02-25 22:32:57 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Results	Suchergebnisse	Details
Search Results Suchergebnisse Suchergebnisse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-31 05:42:33 Date added (local): Calculating... Translated by: dirk References: simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:1380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	printThis by Jason Day	printThis von Jason Day	Details
printThis by Jason Day printThis von Jason Day printThis von Jason Day You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-12 14:10:46 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the browse button above to select from the available avatars in the avatar pool	Den Auswahl-Button wählen um aus dem Avatar-Pool verfügbare Avatars auszuwählen	Details
Select the browse button above to select from the available avatars in the avatar pool Den Auswahl-Button wählen um aus dem Avatar-Pool verfügbare Avatars auszuwählen Den Auswahl-Button wählen um aus dem Avatar-Pool verfügbare Avatars auszuwählen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-12 14:05:17 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To remove a remote avatar, empty URL input field and save	Um ein entfernt gespeichertes Avatar zu entfernen das URL-Feld leeren und speichern	Details
To remove a remote avatar, empty URL input field and save Um ein entfernt gespeichertes Avatar zu entfernen das URL-Feld leeren und speichern Um ein entfernt gespeichertes Avatar zu entfernen das URL-Feld leeren und speichern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-12 14:06:18 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum number of allowed smileys exceeded	Maximale Anzahl der erlaubten Smileys überschritten	Details
Maximum number of allowed smileys exceeded Maximale Anzahl der erlaubten Smileys überschritten Maximale Anzahl der erlaubten Smileys überschritten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-12 14:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Promote this pinned topic	Werben für dieses angeheftete Thema	Details
Promote this pinned topic Werben für dieses angeheftete Thema Werben für dieses angeheftete Thema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-27 13:18:18 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Pinned Topics	Sortiere angeheftete Themen	Details
Order Pinned Topics Sortiere angeheftete Themen Sortiere angeheftete Themen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-27 13:18:37 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please note: The HIGHER numbered topics will appear at the top of the list	Bitte beachten: die HÖHERE Themennummer erscheint oben in der Liste	Details
Please note: The HIGHER numbered topics will appear at the top of the list Bitte beachten: die HÖHERE Themennummer erscheint oben in der Liste Bitte beachten: die HÖHERE Themennummer erscheint oben in der Liste You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-27 13:18:56 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:617 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Pin Order Changes	Änderungen der Anheft-Reihenfolge speichern	Details
Save Pin Order Changes Änderungen der Anheft-Reihenfolge speichern Änderungen der Anheft-Reihenfolge speichern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-27 13:19:49 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:631 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ordering of pinned topic failed	Sortieren der angehefteten Themen ist fehlgeschlagen	Details
Ordering of pinned topic failed Sortieren der angehefteten Themen ist fehlgeschlagen Sortieren der angehefteten Themen ist fehlgeschlagen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-27 13:20:35 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:776 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pinned topics re-ordered	Angeheftete Themen umsortiert	Details
Pinned topics re-ordered Angeheftete Themen umsortiert Angeheftete Themen umsortiert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-27 13:21:30 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:778 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse	Blättern	Details
Browse Blättern Blättern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-27 13:21:37 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Post pin status toggled

Beitrags-Pin Status gewechselt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2014-02-25 22:31:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Topic pin status toggled

Themen-Pin Status gewechselt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2014-02-25 22:32:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Topic lock status toggled

Themen-Sperre Status gewechselt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2014-02-25 22:32:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search Results

Suchergebnisse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-08-31 05:42:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dirk

References: simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:1380

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

printThis by Jason Day

printThis von Jason Day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-08-12 14:10:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select the browse button above to select from the available avatars in the avatar pool

Den Auswahl-Button wählen um aus dem Avatar-Pool verfügbare Avatars auszuwählen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-08-12 14:05:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:192

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To remove a remote avatar, empty URL input field and save

Um ein entfernt gespeichertes Avatar zu entfernen das URL-Feld leeren und speichern

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-08-12 14:06:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:232

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maximum number of allowed smileys exceeded

Maximale Anzahl der erlaubten Smileys überschritten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-08-12 14:02:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:327

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Promote this pinned topic

Werben für dieses angeheftete Thema

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-27 13:18:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:384

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order Pinned Topics

Sortiere angeheftete Themen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-27 13:18:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:386

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please note: The HIGHER numbered topics will appear at the top of the list

Bitte beachten: die HÖHERE Themennummer erscheint oben in der Liste

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-27 13:18:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:617

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save Pin Order Changes

Änderungen der Anheft-Reihenfolge speichern

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-27 13:19:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:631

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ordering of pinned topic failed

Sortieren der angehefteten Themen ist fehlgeschlagen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-27 13:20:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:776

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pinned topics re-ordered

Angeheftete Themen umsortiert

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-27 13:21:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:778

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Browse

Blättern

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-27 13:21:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:135

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Front End: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta