GlotPress

Translation of Front End: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (417) • Untranslated (11) • Waiting (98) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 36
Prio Original string Translation —
Verification complete Überprüfung abgeschlossen Details

Verification complete

Überprüfung abgeschlossen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:1065
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:1112
Priority:
normal
More links:
The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version Das Forum steht derzeit nicht zur Verfügung, da es gerade aktualisiert wird. Details

The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version

Das Forum steht derzeit nicht zur Verfügung, da es gerade aktualisiert wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:13
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:198
Priority:
normal
More links:
All Forums Alle Foren Details

All Forums

Alle Foren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:93
Priority:
normal
More links:
Group Gruppe Details

Group

Gruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:103
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:46
Priority:
normal
More links:
Forum Forum Details

Forum

Forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:113
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:47
Priority:
normal
More links:
Topic Thema Details

Topic

Thema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:123
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:48
Priority:
normal
More links:
Simple:Press Version Simple:Press Version Details

Simple:Press Version

Simple:Press Version
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:136
Priority:
normal
More links:
on in Details

on

in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:148
Priority:
normal
More links:
New forum post on your site Neuer Beitrag in Deinem Forum Details

New forum post on your site

Neuer Beitrag in Deinem Forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:44
Priority:
normal
More links:
From Von Details

From

Von
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:45
Priority:
normal
More links:
Forum Post Forumbeitrag Details

Forum Post

Forumbeitrag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:60
Priority:
normal
More links:
Notified: Administrators/Moderators Benachrichtigt: Administratoren/Moderatoren Details

Notified: Administrators/Moderators

Benachrichtigt: Administratoren/Moderatoren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:64
Priority:
normal
More links:
New topic saved Neues Thema gespeichert Details

New topic saved

Neues Thema gespeichert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:126
Priority:
normal
More links:
New post saved Neuer Beitrag gespeichert Details

New post saved

Neuer Beitrag gespeichert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:128
Priority:
normal
More links:
Unable to save Speichern nicht möglich Details

Unable to save

Speichern nicht möglich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:145
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 36

Export as