Translations < German < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Permission to view this image is denied	fehlende Berechtigung zur Anzeige des Bildes	Details
Permission to view this image is denied fehlende Berechtigung zur Anzeige des Bildes fehlende Berechtigung zur Anzeige des Bildes You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2016-10-25 15:14:45 Date added (local): Calculating... Translated by: RinceWind References: simple-press/sp-api/sp-api-class-spcdisplayfilters.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view this media is denied	fehlende Berechtigung zur Anzeige des Medienobjekts	Details
Permission to view this media is denied fehlende Berechtigung zur Anzeige des Medienobjekts fehlende Berechtigung zur Anzeige des Medienobjekts You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2016-10-25 15:15:19 Date added (local): Calculating... Translated by: RinceWind References: simple-press/sp-api/sp-api-class-spcdisplayfilters.php:516 simple-press/sp-api/sp-api-class-spcdisplayfilters.php:576 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied - security check failed	Zugriff verweigert - Sicherheits-Check fehlgeschlagen	Details
Access denied - security check failed Zugriff verweigert - Sicherheits-Check fehlgeschlagen Zugriff verweigert - Sicherheits-Check fehlgeschlagen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2016-10-25 15:10:14 Date added (local): Calculating... Translated by: RinceWind References: simple-press/sp-startup/core/sp-core-ajax-actions.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security Alert	Sicherheitsalarm	Details
Security Alert Sicherheitsalarm Sicherheitsalarm You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2016-10-25 15:11:35 Date added (local): Calculating... Translated by: RinceWind References: simple-press/sp-startup/core/sp-core-ajax-actions.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to complete the request	Anfrage kann nicht abgeschlossen werden	Details
Unable to complete the request Anfrage kann nicht abgeschlossen werden Anfrage kann nicht abgeschlossen werden You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2016-10-25 15:15:38 Date added (local): Calculating... Translated by: RinceWind References: simple-press/sp-startup/core/sp-core-ajax-actions.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pinned and Unread	Ungelesen	Details
Pinned and Unread Ungelesen Ungelesen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2016-04-15 06:53:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Leitungskunst References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:127 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace WP avatar with SP avatar	WP-Avatar durch SP-Avatar ersetzen	Details
Replace WP avatar with SP avatar WP-Avatar durch SP-Avatar ersetzen WP-Avatar durch SP-Avatar ersetzen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2016-06-08 14:17:28 Date added (local): Calculating... Translated by: t_gorontzy References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable remote avatars	Remote-Avatare aktivieren	Details
Enable remote avatars Remote-Avatare aktivieren Remote-Avatare aktivieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2016-06-08 14:18:04 Date added (local): Calculating... Translated by: t_gorontzy References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the item to display tasks for from the list below	Wählen Sie aus der unten stehenden Liste den Eintrag für den die Aufgaben angezeigt werden sollen	Details
Select the item to display tasks for from the list below Wählen Sie aus der unten stehenden Liste den Eintrag für den die Aufgaben angezeigt werden sollen Wählen Sie aus der unten stehenden Liste den Eintrag für den die Aufgaben angezeigt werden sollen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2016-06-08 14:19:21 Date added (local): Calculating... Translated by: t_gorontzy References: simple-press/admin/help/search/spa-ajax-search.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pinned and Unread	Angeheftet und ungelesen	Details
Pinned and Unread Angeheftet und ungelesen Angeheftet und ungelesen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2016-06-08 14:29:01 Date added (local): Calculating... Translated by: t_gorontzy References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:127 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace WP avatar with SP avatar	WP-Avatar durch SP-Avatar ersetzen	Details
Replace WP avatar with SP avatar WP-Avatar durch SP-Avatar ersetzen WP-Avatar durch SP-Avatar ersetzen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2016-06-08 14:31:46 Date added (local): Calculating... Translated by: t_gorontzy References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable remote avatars	Remote-Avatare ermöglichen	Details
Enable remote avatars Remote-Avatare ermöglichen Remote-Avatare ermöglichen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2016-06-08 14:32:13 Date added (local): Calculating... Translated by: t_gorontzy References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Avatar	Avatar	Details
Avatar Avatar Avatar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2016-06-08 14:16:56 Date added (local): Calculating... Translated by: t_gorontzy References: simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image Enlarger	Bild vergrößern	Details
Image Enlarger Bild vergrößern Bild vergrößern You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2016-06-08 14:17:07 Date added (local): Calculating... Translated by: t_gorontzy References: simple-press/sp-api/sp-api-class-spcdisplayfilters.php:482 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Follow us on Twitter	Folgen Sie uns auf Twitter	Details
Follow us on Twitter Folgen Sie uns auf Twitter Folgen Sie uns auf Twitter You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2016-06-08 14:19:42 Date added (local): Calculating... Translated by: t_gorontzy References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Permission to view this image is denied

fehlende Berechtigung zur Anzeige des Bildes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2016-10-25 15:14:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: RinceWind

References: simple-press/sp-api/sp-api-class-spcdisplayfilters.php:353

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Permission to view this media is denied

fehlende Berechtigung zur Anzeige des Medienobjekts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2016-10-25 15:15:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: RinceWind

References: simple-press/sp-api/sp-api-class-spcdisplayfilters.php:516 simple-press/sp-api/sp-api-class-spcdisplayfilters.php:576

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Access denied - security check failed

Zugriff verweigert - Sicherheits-Check fehlgeschlagen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2016-10-25 15:10:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: RinceWind

References: simple-press/sp-startup/core/sp-core-ajax-actions.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Security Alert

Sicherheitsalarm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2016-10-25 15:11:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: RinceWind

References: simple-press/sp-startup/core/sp-core-ajax-actions.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unable to complete the request

Anfrage kann nicht abgeschlossen werden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2016-10-25 15:15:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: RinceWind

References: simple-press/sp-startup/core/sp-core-ajax-actions.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pinned and Unread

Ungelesen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2016-04-15 06:53:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Leitungskunst

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:127 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:101

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Replace WP avatar with SP avatar

WP-Avatar durch SP-Avatar ersetzen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2016-06-08 14:17:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: t_gorontzy

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:147

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable remote avatars

Remote-Avatare aktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2016-06-08 14:18:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: t_gorontzy

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:136

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select the item to display tasks for from the list below

Wählen Sie aus der unten stehenden Liste den Eintrag für den die Aufgaben angezeigt werden sollen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2016-06-08 14:19:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: t_gorontzy

References: simple-press/admin/help/search/spa-ajax-search.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pinned and Unread

Angeheftet und ungelesen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2016-06-08 14:29:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: t_gorontzy

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:127 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:101

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Replace WP avatar with SP avatar

WP-Avatar durch SP-Avatar ersetzen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2016-06-08 14:31:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: t_gorontzy

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:147

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable remote avatars

Remote-Avatare ermöglichen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2016-06-08 14:32:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: t_gorontzy

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:136

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Avatar

Avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2016-06-08 14:16:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: t_gorontzy

References: simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:327

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Image Enlarger

Bild vergrößern

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2016-06-08 14:17:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: t_gorontzy

References: simple-press/sp-api/sp-api-class-spcdisplayfilters.php:482

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Follow us on Twitter

Folgen Sie uns auf Twitter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2016-06-08 14:19:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: t_gorontzy

References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Front End: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta