Translations < German < Front End

Translation of Front End: German

← 1 … 13 14 15 16 17 … 36 →

Prio	Original string	Translation	—
	Move	Verschieben	Details
Move Verschieben Verschieben You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:00:38 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:479 simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:488 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:514 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move to a EXISTING topic	Verschiebe zu einem VORHANDENEM Thema	Details
Move to a EXISTING topic Verschiebe zu einem VORHANDENEM Thema Verschiebe zu einem VORHANDENEM Thema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:00:38 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:483 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move	Klicke auf den Verschieben-Button unterhalb und wenn die Seite neu lädt, navigiere zum Zielbeitrag um das Verschieben abzuschliessen	Details
Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move Klicke auf den Verschieben-Button unterhalb und wenn die Seite neu lädt, navigiere zum Zielbeitrag um das Verschieben abzuschliessen Klicke auf den Verschieben-Button unterhalb und wenn die Seite neu lädt, navigiere zum Zielbeitrag um das Verschieben abzuschliessen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:00:39 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:484 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User to notify	Zu benachrichtigender Benutzer	Details
User to notify Zu benachrichtigender Benutzer Zu benachrichtigender Benutzer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-19 10:32:43 Date added (local): Calculating... Translated by: phil References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:541 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message	Nachricht	Details
Message Nachricht Nachricht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-19 10:36:45 Date added (local): Calculating... Translated by: phil References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:544 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notify	Benachrichtige	Details
Notify Benachrichtige Benachrichtige You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-22 11:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:546 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close	Schließen	Details
Close Schließen Schließen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:00:39 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-permissions.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post awaiting moderation	Dieser Beitrag muss noch moderiert werden.	Details
Post awaiting moderation Dieser Beitrag muss noch moderiert werden. Dieser Beitrag muss noch moderiert werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:00:37 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcforumview.php:364 simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcforumview.php:381 simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcforumview.php:561 simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcforumview.php:586 simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcgroupview.php:444 simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcgroupview.php:468 simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcpostlist.php:157 simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spctopiclist.php:214 simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spctopiclist.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admins	Administratoren	Details
Admins Administratoren Administratoren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:00:39 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcmemberslist.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Administrators	Forum Administratoren	Details
Forum Administrators Forum Administratoren Forum Administratoren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:00:38 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcmemberslist.php:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Memberships	Keine Mitgliedschaften	Details
No Memberships Keine Mitgliedschaften Keine Mitgliedschaften You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:00:38 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcmemberslist.php:257 simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcmemberslist.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Members without any usergroup memberships	Mitglieder ohne Gruppenmitgliedschaften	Details
Members without any usergroup memberships Mitglieder ohne Gruppenmitgliedschaften Mitglieder ohne Gruppenmitgliedschaften You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:00:38 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcmemberslist.php:258 simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcmemberslist.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to complete this search request	Diese Suchanfrage konnte nicht vervollständigt werden.	Details
Unable to complete this search request Diese Suchanfrage konnte nicht vervollständigt werden. Diese Suchanfrage konnte nicht vervollständigt werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:00:37 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcsearchview.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Match	Übereinstimmung	Details
Match Übereinstimmung Übereinstimmung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:00:38 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:2102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update failed	Aktualisierung fehlgeschlagen	Details
Update failed Aktualisierung fehlgeschlagen Aktualisierung fehlgeschlagen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:00:37 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:118 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:177 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 13 14 15 16 17 … 36 →

Export as

Translation of Front End: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta