GlotPress

Translation of Admin: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,228) • Translated (1,228) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 82
Prio Original string Translation —
WARNING: This value should not be changed unless requested by the Simple:Press team in the support forum as it may cause the install/upgrade script to be re-run. ATTENTION : cette valeur ne doit être modifiée que sur indication de l'équipe de développement de Simple:Press dans le forum de support ; une modification de cette valeur peut relancer le script d'installation ou de mise à jour. Details

WARNING: This value should not be changed unless requested by the Simple:Press team in the support forum as it may cause the install/upgrade script to be re-run.

ATTENTION : cette valeur ne doit être modifiée que sur indication de l'équipe de développement de Simple:Press dans le forum de support ; une modification de cette valeur peut relancer le script d'installation ou de mise à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-toolbox-form.php:57
Priority:
normal
More links:
Your SP themes are all up to date Les thèmes SP sont tous à jour Details

Your SP themes are all up to date

Les thèmes SP sont tous à jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:254
Priority:
normal
More links:
Apply Appliquer Details

Apply

Appliquer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:63
  • simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:195
Priority:
normal
More links:
Build number Numéro de build Details

Build number

Numéro de build
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-toolbox-form.php:58
Priority:
normal
More links:
Upgrade the Simple:Press Database Mettre à jour la base de données de Simple:Press Details

Upgrade the Simple:Press Database

Mettre à jour la base de données de Simple:Press
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:426
Priority:
normal
More links:
plugins plugins Details

plugins

plugins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:66
  • simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:198
Priority:
normal
More links:
Force upgrade to build number Forcer la mise à jour du numéro de build Details

Force upgrade to build number

Forcer la mise à jour du numéro de build
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-toolbox-form.php:59
Priority:
normal
More links:
Uploading SP Plugin from uploaded file: %s Téléchargement du plugin en cours depuis le fichier : %s Details

Uploading SP Plugin from uploaded file: %s

Téléchargement du plugin en cours depuis le fichier : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-17 22:00:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lise
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:449
Priority:
normal
More links:
No plugins found. Aucun plugin trouvé. Details

No plugins found.

Aucun plugin trouvé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:105
Priority:
normal
More links:
Update Toolbox Mettre à jour la boîte à outils Details

Update Toolbox

Mettre à jour la boîte à outils
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-toolbox-form.php:68
Priority:
normal
More links:
Uploading SP Theme from uploaded file: %s Téléchargement du thème en cours depuis le fichier : %s Details

Uploading SP Theme from uploaded file: %s

Téléchargement du thème en cours depuis le fichier : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-17 22:01:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lise
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:479
Priority:
normal
More links:
Deactivate this Plugin Désactiver ce plugin Details

Deactivate this Plugin

Désactiver ce plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:111
Priority:
normal
More links:
Uninstall Désinstaller Details

Uninstall

Désinstaller
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-uninstall-form.php:39
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-uninstall-form.php:63
Priority:
normal
More links:
Access denied - only users who can activate plugins may perform this installation Accès refusé - seuls les utilisateurs qui peuvent activer les plugins peuvent effectuer cette installation Details

Access denied - only users who can activate plugins may perform this installation

Accès refusé - seuls les utilisateurs qui peuvent activer les plugins peuvent effectuer cette installation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:18
Priority:
normal
More links:
Plugin activated Plugin activé Details

Plugin activated

Plugin activé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:114
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 82

Export as