Simple:Press Translation Projects

New to Simple:Press translations?? Have a look at our Translation Overview and this site's Help Page .

Translation of Admin: French (France)

1 2 3 82
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Moderator Name Nom du modérateur Details

Moderator Name

Nom du modérateur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-19 13:45:59 GMT
Translated by:
Zebtal
References:
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:69
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Access denied - you do not have permission -damn it Accès refusé - vous n'avez pas la permission - Bon sang Details

Access denied - you do not have permission -damn it

Accès refusé - vous n'avez pas la permission - Bon sang

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-17 20:04:58 GMT
Translated by:
Lise
References:
  • simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Auo resize avatar uploads Redimensionnement auto des avatars Details

Auo resize avatar uploads

Redimensionnement auto des avatars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-17 19:59:06 GMT
Translated by:
Lise
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uploaded avatar resize quality (if resizing) Qualité du redimensionnement de l'avatar (si redimensionnement) Details

Uploaded avatar resize quality (if resizing)

Qualité du redimensionnement de l'avatar (si redimensionnement)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-19 13:57:43 GMT
Translated by:
Zebtal
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Should you, at any time, decide to remove Simple:Press, check the option below and then deactivate the plugin in the standard WP fashion Si, à l'importe quel moment, vous décidez de supprimer Simple : Press, cochez l'option ci-dessous puis désactivez le plugin de façon standard dans le panneau d'administration de WP Details

Should you, at any time, decide to remove Simple:Press, check the option below and then deactivate the plugin in the standard WP fashion

Si, à l'importe quel moment, vous décidez de supprimer Simple : Press, cochez l'option ci-dessous puis désactivez le plugin de façon standard dans le panneau d'administration de WP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-17 20:00:39 GMT
Translated by:
Lise
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-uninstall-form.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
THIS WILL REMOVE ALL DATA FROM YOUR DATABASE CELA EFFACERA TOUT LE CONTENU DE VOTRE BASE DE DONNÉES Details

THIS WILL REMOVE ALL DATA FROM YOUR DATABASE

CELA EFFACERA TOUT LE CONTENU DE VOTRE BASE DE DONNÉES

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-17 20:01:50 GMT
Translated by:
Lise
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-uninstall-form.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
THIS WILL REMOVE ALL STORAGE LOCATIONS AND DATA EXCEPT FOR YOUR SIMPLE:PRESS THEMES AND PLUGINS CELA SUPPRIMERA TOUS LES EMPLACEMENTS DE STOCKAGE ET LES DONNÉES À L'EXCEPTION DE VOS THÈMES ET PLUGINS DE SIMPLE : PRESS Details

THIS WILL REMOVE ALL STORAGE LOCATIONS AND DATA EXCEPT FOR YOUR SIMPLE:PRESS THEMES AND PLUGINS

CELA SUPPRIMERA TOUS LES EMPLACEMENTS DE STOCKAGE ET LES DONNÉES À L'EXCEPTION DE VOS THÈMES ET PLUGINS DE SIMPLE : PRESS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-25 09:49:04 GMT
Translated by:
Orta77
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-uninstall-form.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
THIS CAN NOT BE REVERSED CETTE ACTION EST IRRÉVERSIBLE Details

THIS CAN NOT BE REVERSED

CETTE ACTION EST IRRÉVERSIBLE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-24 17:35:05 GMT
Translated by:
joris
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-uninstall-form.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note that you will still manually need to remove the Simple:Press core plugin files as well as any Simple:Press Plugins and Themes you have added Notez s'il vous plaît que vous aurez encore besoin d'effacer les fichiers Simple:Press core tout comme les Plugins et Themes Simple:Press que vous avez ajouté Details

Please note that you will still manually need to remove the Simple:Press core plugin files as well as any Simple:Press Plugins and Themes you have added

Notez s'il vous plaît que vous aurez encore besoin d'effacer les fichiers Simple:Press core tout comme les Plugins et Themes Simple:Press que vous avez ajouté

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-19 13:47:47 GMT
Translated by:
Zebtal
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-uninstall-form.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload badges on the Components - Forum Ranks admin panel Télécharger les badges pour les rangs du forum Details

Upload badges on the Components - Forum Ranks admin panel

Télécharger les badges pour les rangs du forum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-17 20:04:23 GMT
Translated by:
Lise
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:48
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
auth category for moderation auths catégorie d'autorisation pour les autorisations de modération Details

auth category for moderation auths

catégorie d'autorisation pour les autorisations de modération

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-17 20:28:13 GMT
Translated by:
Lise
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:609
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tools Outils Details

Tools

Outils

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-17 20:28:16 GMT
Translated by:
Lise
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:619
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
auth category for tools auths catégorie d'autorisation pour les autorisations concernant les outils Details

auth category for tools auths

catégorie d'autorisation pour les autorisations concernant les outils

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-17 20:28:43 GMT
Translated by:
Lise
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:619
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
auth category for uploading auths catégorie d'autorisation pour les autorisations de téléchargement Details

auth category for uploading auths

catégorie d'autorisation pour les autorisations de téléchargement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-17 20:28:56 GMT
Translated by:
Lise
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:633
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bypass the Simple Press logout redirect Contourner la redirection de déconnexion de Simple Press Details

Bypass the Simple Press logout redirect

Contourner la redirection de déconnexion de Simple Press

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-07-27 20:54:32 GMT
Translated by:
R0ro3lectr0
References:
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 82
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as