| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Profile update aborted - no valid form | Profiili uuendus tühistatud - ebakorrektne vorm | Details | |
|
Profile update aborted - no valid form Profiili uuendus tühistatud - ebakorrektne vorm
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, cannot create account as the username or email address already exists | Kahjuks ei saa luua kasutajakontot sest kasutajanimi või e-posti aadress on juba kasutusel | Details | |
|
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists Kahjuks ei saa luua kasutajakontot sest kasutajanimi või e-posti aadress on juba kasutusel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile update aborted - no valid user | Profiili uuendus tühistatud - ebakorrektne kasutaja | Details | |
|
Profile update aborted - no valid user Profiili uuendus tühistatud - ebakorrektne kasutaja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign-in Provider | Sisse logimise pakkuja | Details | |
| Cannot save profile until password has been changed | Ei saa salvestada profiili enne kui parool on muudetud | Details | |
|
Cannot save profile until password has been changed Ei saa salvestada profiili enne kui parool on muudetud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are currently using | Kasutate hetkel | Details | |
| Memberships updated | Liikmestaatus uuendatud | Details | |
| as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In. | kui teie sisse logimise pakkuja. Võite seda muuta valides mõne muu või OpenID allpool ning klikkides pane kirja. | Details | |
|
as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In. kui teie sisse logimise pakkuja. Võite seda muuta valides mõne muu või OpenID allpool ning klikkides pane kirja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below. | Võite sisse logida ilma paroolita kui valite ühe allpool olevatest. | Details | |
|
You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below. Võite sisse logida ilma paroolita kui valite ühe allpool olevatest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the same password in the two password fields | Palun sisestage sama parool mõlemasse parooli lahtrisse | Details | |
|
Please enter the same password in the two password fields Palun sisestage sama parool mõlemasse parooli lahtrisse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid email address | Palun sisestage kehtiv e-posti aadress | Details | |
|
Please enter a valid email address Palun sisestage kehtiv e-posti aadress
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is already registered. Please choose another one | E-posti aadress on juba registreeritud. Palun valige mõni teine | Details | |
|
The email address is already registered. Please choose another one E-posti aadress on juba registreeritud. Palun valige mõni teine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is already in use - please choose a different display name | on juba kasutusel - palun valige mõni teine kuvatav nimi | Details | |
|
is already in use - please choose a different display name on juba kasutusel - palun valige mõni teine kuvatav nimi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identities updated | Kasutaja andmed uuendatud | Details | |
| Sorry, the avatar filename was empty | Kahjuks oli avatari failinimi tühi | Details | |
|
Sorry, the avatar filename was empty Kahjuks oli avatari failinimi tühi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as