GlotPress

Translation of Front End: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (408) • Untranslated (3) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 28
Prio Original string Translation —
Post Awaiting Approval by Forum Administrator Postitus ootab hekas kiitmist foorumi halduri poolt Details

Post Awaiting Approval by Forum Administrator

Postitus ootab hekas kiitmist foorumi halduri poolt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1565
Priority:
normal
More links:
Reveal Spoiler Paljasta spoiler Details

Reveal Spoiler

Paljasta spoiler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1670
Priority:
normal
More links:
Hide Spoiler Peida spoiler Details

Hide Spoiler

Peida spoiler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1671
Priority:
normal
More links:
A Suspect Request has been Rejected Kahtlane päring on tagasi lükatud Details

A Suspect Request has been Rejected

Kahtlane päring on tagasi lükatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1758
Priority:
normal
More links:
An error occurred activating the plugin Tekkis viga liidese aktiveerimisel Details

An error occurred activating the plugin

Tekkis viga liidese aktiveerimisel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-plugins.php:170
Priority:
normal
More links:
Plugin successfully activated Liides on edukalt aktiveeritud Details

Plugin successfully activated

Liides on edukalt aktiveeritud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-plugins.php:181
Priority:
normal
More links:
Plugin is already active Liides on juba aktiivne Details

Plugin is already active

Liides on juba aktiivne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-plugins.php:183
Priority:
normal
More links:
Invalid plugin path Vigane liidese asukoht Details

Invalid plugin path

Vigane liidese asukoht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-plugins.php:280
Priority:
normal
More links:
Plugin file does not exist Liidese faili ei ole olemas Details

Plugin file does not exist

Liidese faili ei ole olemas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-plugins.php:281
Priority:
normal
More links:
The plugin does not have a valid header Liidesel pole kehtivat päist Details

The plugin does not have a valid header

Liidesel pole kehtivat päist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-plugins.php:283
Priority:
normal
More links:
Form not filled by human hands! Vorm ei ole täidetud inimese poolt Details

Form not filled by human hands!

Vorm ei ole täidetud inimese poolt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-primitives.php:434
Priority:
normal
More links:
No answer was given to the math question Ühtegi vastust ei antud matemaatika küsimusele Details

No answer was given to the math question

Ühtegi vastust ei antud matemaatika küsimusele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-primitives.php:447
Priority:
normal
More links:
The answer to the math question was incorrect Vastus matemaatika küsimusele oli vale Details

The answer to the math question was incorrect

Vastus matemaatika küsimusele oli vale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-primitives.php:462
Priority:
normal
More links:
Email notification failed E-posti teate saatmine nurjus Details

Email notification failed

E-posti teate saatmine nurjus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-primitives.php:618
Priority:
normal
More links:
Email notification sent E-posti teade saadetud Details

Email notification sent

E-posti teade saadetud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-primitives.php:621
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 28

Export as