GlotPress

Translation of Front End: Spanish (Spain)

← 1 … 7 8 9 10 11 … 29 →

Prio	Original string	Translation	—
	Members without any usergroup memberships	Miembros sin ningún tipo de pertenencia a grupos de usuarios	Details
Members without any usergroup memberships Miembros sin ningún tipo de pertenencia a grupos de usuarios Miembros sin ningún tipo de pertenencia a grupos de usuarios You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:45 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to complete this search request	No se puede completar esta solicitud de búsqueda	Details
Unable to complete this search request No se puede completar esta solicitud de búsqueda No se puede completar esta solicitud de búsqueda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:46 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/classes/sp-search-view-class.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Match	Igualar	Details
Match Igualar Igualar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:45 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/forms/sp-form-search.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update failed	Actualizacion fallo	Details
Update failed Actualizacion fallo Actualizacion fallo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:46 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:69 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:89 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Updated post saved	Mensaje actualizado fue salvado	Details
Updated post saved Mensaje actualizado fue salvado Mensaje actualizado fue salvado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:46 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Updated topic title saved	Titulo de tema actualizado fue salvado	Details
Updated topic title saved Titulo de tema actualizado fue salvado Titulo de tema actualizado fue salvado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:46 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Destination forum not selected	Foro de destino no fue seleccionado	Details
Destination forum not selected Foro de destino no fue seleccionado Foro de destino no fue seleccionado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:45 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic move failed	Fallo la movida de tema	Details
Topic move failed Fallo la movida de tema Fallo la movida de tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:46 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic moved	Tema movido	Details
Topic moved Tema movido Tema movido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:46 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post move abandoned as no forum was selected	Movida de mensaje fue abandonado ya que no fue seleccionado un foro	Details
Post move abandoned as no forum was selected Movida de mensaje fue abandonado ya que no fue seleccionado un foro Movida de mensaje fue abandonado ya que no fue seleccionado un foro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:45 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post move abandoned as no topic was defined	Mover el mensaje se ha abandonado ya que ningún hilo fue definido	Details
Post move abandoned as no topic was defined Mover el mensaje se ha abandonado ya que ningún hilo fue definido Mover el mensaje se ha abandonado ya que ningún hilo fue definido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-11 14:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post move failed	Mover el mensaje ha fallado	Details
Post move failed Mover el mensaje ha fallado Mover el mensaje ha fallado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-11 14:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post move abandoned as no posts were selected	Mover el mensaje se ha abandonado ya que ningún mensaje fue seleccionado	Details
Post move abandoned as no posts were selected Mover el mensaje se ha abandonado ya que ningún mensaje fue seleccionado Mover el mensaje se ha abandonado ya que ningún mensaje fue seleccionado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-11 14:37:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post moved	Mensaje movido	Details
Post moved Mensaje movido Mensaje movido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:46 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have posts queued to be moved	Tienes mensajes en cola para ser movidos	Details
You have posts queued to be moved Tienes mensajes en cola para ser movidos Tienes mensajes en cola para ser movidos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-11 14:38:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:342 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 7 8 9 10 11 … 29 →

Export as

Translation of Front End: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta