Translations < Spanish (Spain) < Front End

Translation of Front End: Spanish (Spain)

← 1 … 6 7 8 9 10 … 29 →

Prio	Original string	Translation	—
	Move to an EXISTING topic	Mover a un hilo EXISTENTE	Details
Move to an EXISTING topic Mover a un hilo EXISTENTE Mover a un hilo EXISTENTE You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-11 14:31:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Move	Cancelar movimiento	Details
Cancel Move Cancelar movimiento Cancelar movimiento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-11 14:32:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New topic name	Nombre nuevo del tema	Details
New topic name Nombre nuevo del tema Nombre nuevo del tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:45 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move	Mover	Details
Move Mover Mover You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-03 09:53:09 Date added (local): Calculating... Translated by: pipoe2h References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:345 simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move to a EXISTING topic	Mover a un hilo EXISTENTE	Details
Move to a EXISTING topic Mover a un hilo EXISTENTE Mover a un hilo EXISTENTE You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-11 14:35:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move	Haz clic en el botón Mover inferior y cuando la página se actualice navega al hilo deseado para completar el movimiento.	Details
Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move Haz clic en el botón Mover inferior y cuando la página se actualice navega al hilo deseado para completar el movimiento. Haz clic en el botón Mover inferior y cuando la página se actualice navega al hilo deseado para completar el movimiento. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-11 14:35:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Session has Expired	Su Sesión ha Expirado	Details
Your Session has Expired Su Sesión ha Expirado Su Sesión ha Expirado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-11 14:35:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-autoupdate.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log back in	Entra de nuevo	Details
Log back in Entra de nuevo Entra de nuevo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:45 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-autoupdate.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close	Cerrar	Details
Close Cerrar Cerrar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:45 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-permissions.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post awaiting moderation	Mensaje en espera de moderación	Details
Post awaiting moderation Mensaje en espera de moderación Mensaje en espera de moderación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:45 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:413 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:430 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:583 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:607 simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:395 simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:419 simple-press/forum/content/classes/sp-list-topic-class.php:224 simple-press/forum/content/classes/sp-list-topic-class.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admins	Administradores	Details
Admins Administradores Administradores You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:45 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown	Desconocido	Details
Unknown Desconocido Desconocido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:46 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Administrators	Los administradores del Foro	Details
Forum Administrators Los administradores del Foro Los administradores del Foro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:45 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown Memberships	Invitado	Details
Unknown Memberships Invitado Invitado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:46 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Memberships	No Registrado	Details
No Memberships No Registrado No Registrado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:45 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 6 7 8 9 10 … 29 →

Export as

Translation of Front End: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta