GlotPress

Translation of Front End: Spanish (Spain)

← 1 … 8 9 10 11 12 … 29 →

Prio	Original string	Translation	—
	Navigate to the target topic to complete the move operation	Navega al hilo deseado para completar la operación de movimiento	Details
Navigate to the target topic to complete the move operation Navega al hilo deseado para completar la operación de movimiento Navega al hilo deseado para completar la operación de movimiento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-11 14:34:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on the move button to move to this topic	Clic en el botón mover para mover a este hilo	Details
Click on the move button to move to this topic Clic en el botón mover para mover a este hilo Clic en el botón mover para mover a este hilo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-11 14:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post reassign failed	Reasignado de mensaje fallo	Details
Post reassign failed Reasignado de mensaje fallo Reasignado de mensaje fallo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:46 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:400 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post reassigned	Mensaje reasignado.	Details
Post reassigned Mensaje reasignado. Mensaje reasignado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:46 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:402 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deletion failed	Fallo en el borrado	Details
Deletion failed Fallo en el borrado Fallo en el borrado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:45 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:473 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:524 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deletion of posts in topic failed	Fallo al borrar mensajes en el tema.	Details
Deletion of posts in topic failed Fallo al borrar mensajes en el tema. Fallo al borrar mensajes en el tema. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:45 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:489 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic deleted	Tema borrado	Details
Topic deleted Tema borrado Tema borrado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:46 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post already deleted	La entrada ya había sido borrada	Details
Post already deleted La entrada ya había sido borrada La entrada ya había sido borrada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:45 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:514 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post deleted	Entrada borrada.	Details
Post deleted Entrada borrada. Entrada borrada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:45 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:526 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic lock toggle failed	Fallo al bloquear el tema.	Details
Topic lock toggle failed Fallo al bloquear el tema. Fallo al bloquear el tema. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:46 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:581 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic lock toggled	Tema bloqueado.	Details
Topic lock toggled Tema bloqueado. Tema bloqueado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:46 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic pin toggle failed	Fallo al resaltar el tema.	Details
Topic pin toggle failed Fallo al resaltar el tema. Fallo al resaltar el tema. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:46 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:616 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic Pin toggled	Tema Resaltado	Details
Topic Pin toggled Tema Resaltado Tema Resaltado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:46 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:618 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post pin toggle failed	Fallo al resaltar mensaje	Details
Post pin toggle failed Fallo al resaltar mensaje Fallo al resaltar mensaje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:46 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:650 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post pin toggled	Mensaje resaltado	Details
Post pin toggled Mensaje resaltado Mensaje resaltado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:16:46 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:652 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 8 9 10 11 12 … 29 →

Export as

Translation of Front End: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta