Simple:Press Translation Projects

New to Simple:Press translations?? Have a look at our Translation Overview and this site's Help Page .

Translation of Front End: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (417) Translated (406) Untranslated (0) Waiting (16) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 28
Prio Original string Translation
The display name you have chosen is not allowed on this site El nombre a mostrar que has elegido no está permitido en este sitio Details

The display name you have chosen is not allowed on this site

El nombre a mostrar que has elegido no está permitido en este sitio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 15:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:194
Priority:
normal
More links:
ERROR ERROR Details

ERROR

ERROR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 15:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534
  • simple-press/sp-api/sp-api-users.php:554
Priority:
normal
More links:
The account name you have chosen is not allowed on this site El nombre de usuario que has elegido no está permitido para este sitio Details

The account name you have chosen is not allowed on this site

El nombre de usuario que has elegido no está permitido para este sitio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 15:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534
Priority:
normal
More links:
No search text entered No ha insertado texto a buscar Details

No search text entered

No ha insertado texto a buscar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 15:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:61
Priority:
normal
More links:
Minimum number of characters that can be used for a search word is El número mínimo de carácteres que pueden ser usados para una búsqueda de palabras es Details

Minimum number of characters that can be used for a search word is

El número mínimo de carácteres que pueden ser usados para una búsqueda de palabras es
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 15:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:62
Priority:
normal
More links:
Not all words can be used for the search as minimum word length is No todas las palabras pueden ser usadas para la búsqueda ya que la extensión mínima de la palabra es Details

Not all words can be used for the search as minimum word length is

No todas las palabras pueden ser usadas para la búsqueda ya que la extensión mínima de la palabra es
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 15:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:63
Priority:
normal
More links:
Access denied Acceso denegado. Details

Access denied

Acceso denegado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:16:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:56
Priority:
normal
More links:
Access denied - are you logged in? Acceso denegado - ¿Está usted conectado? Details

Access denied - are you logged in?

Acceso denegado - ¿Está usted conectado?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:16:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:32
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:73
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:110
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:148
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:295
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-quote.php:20
Priority:
normal
More links:
Access denied - you do not have permission Acceso denegado - no tiene permiso Details

Access denied - you do not have permission

Acceso denegado - no tiene permiso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:16:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:34
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:75
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:112
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:150
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:213
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:240
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:297
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-quote.php:22
Priority:
normal
More links:
Admin Administrador Details

Admin

Administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:16:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-common-display.php:157
Priority:
normal
More links:
Admin Color Picker by Simon Selector de color admin por Simon Details

Admin Color Picker by Simon

Selector de color admin por Simon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:16:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:27
Priority:
normal
More links:
Admins Administradores Details

Admins

Administradores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:16:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:259
Priority:
normal
More links:
All Forums Todos los foros Details

All Forums

Todos los foros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:16:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:92
Priority:
normal
More links:
An error occured Un error occurio Details

An error occured

Un error occurio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:16:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:165
Priority:
normal
More links:
Approve this post Aprobar este mensaje Details

Approve this post

Aprobar este mensaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:16:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:72
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 28

Export as