GlotPress

Translation of Front End: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (351) • Untranslated (18) • Waiting (56) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 29
Prio Original string Translation —
Posting options updated Опциите за публикуване бяха обновени Details

Posting options updated

Опциите за публикуване бяха обновени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:508
Priority:
normal
More links:
Display options updated Опциите за изгледа бяха обновени Details

Display options updated

Опциите за изгледа бяха обновени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:555
Priority:
normal
More links:
Sorry, an invalid profile request was detected Съжаляваме, беше засечена невалидна заявка към профил Details

Sorry, an invalid profile request was detected

Съжаляваме, беше засечена невалидна заявка към профил
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:32
Priority:
normal
More links:
Template File not found or could not be opened. You have to log in to add a translation. Details

Template File not found or could not be opened.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:46
Priority:
normal
More links:
Profile form could not be found Профилът неможе да бъде намерен Details

Profile form could not be found

Профилът неможе да бъде намерен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-11-11 19:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ivelin.kostov
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:145
Priority:
normal
More links:
Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile Правилата на форума изискват да промените паролата си за да разгледате този форум или да запазите профила си Details

Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile

Правилата на форума изискват да промените паролата си за да разгледате този форум или да запазите профила си
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:156
Priority:
normal
More links:
Uploaded Avatar Removed Каченият аватар беше премахнат Details

Uploaded Avatar Removed

Каченият аватар беше премахнат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:201
Priority:
normal
More links:
The avatar pool folder does not exist Папката с галерията аватари не съществува Details

The avatar pool folder does not exist

Папката с галерията аватари не съществува
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:212
Priority:
normal
More links:
Avatar Pool Галерия с аватари Details

Avatar Pool

Галерия с аватари
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:217
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:158
Priority:
normal
More links:
Avatar selected. Please save pool avatar You have to log in to add a translation. Details

Avatar selected. Please save pool avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:221
Priority:
normal
More links:
Pool Avatar Removed Аватарът от галерията беше премахнат Details

Pool Avatar Removed

Аватарът от галерията беше премахнат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:233
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name. В този панел можете да редактирате настройките на акаунта си. Моля забележете, че не можете да променяте потребителското си име. Details

On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name.

В този панел можете да редактирате настройките на акаунта си. Моля забележете, че не можете да променяте потребителското си име.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:30
Priority:
normal
More links:
Login Name Потребителско име Details

Login Name

Потребителско име
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:46
Priority:
normal
More links:
Email Address Адрес за електронна поща Details

Email Address

Адрес за електронна поща
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:56
Priority:
normal
More links:
New Password Нова парола Details

New Password

Нова парола
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:67
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 29

Export as