| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This forum is currently locked - access is read only - profile not updated | المنتدى محجوب حالياً - الدخول للقراءة فقط - لم يتم تحديث الملف الشخصي | Details | |
|
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated المنتدى محجوب حالياً - الدخول للقراءة فقط - لم يتم تحديث الملف الشخصي
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile update aborted - no valid form | تم قطع تحديث الملف الشخصي - لا توجد إستمارة صحيحة | Details | |
|
Profile update aborted - no valid form تم قطع تحديث الملف الشخصي - لا توجد إستمارة صحيحة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile update aborted - no valid user | تم قطع تحديث الملف الشخصي - لا يوجد مستخدم صحيح | Details | |
|
Profile update aborted - no valid user تم قطع تحديث الملف الشخصي - لا يوجد مستخدم صحيح
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot save profile until password has been changed | لا يمكن حفظ الملف الشخصي حتى يتم تغيير كلمة المرور | Details | |
|
Cannot save profile until password has been changed لا يمكن حفظ الملف الشخصي حتى يتم تغيير كلمة المرور
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Memberships updated | تم تحديث العضويات | Details | |
| Please enter the same password in the two password fields | الرجاء إدخال نفس كلمة المرور في حقلي كلمة المرور | Details | |
|
Please enter the same password in the two password fields الرجاء إدخال نفس كلمة المرور في حقلي كلمة المرور
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid email address | الرجاء إدخال بريد إلكتروني صحيح | Details | |
|
Please enter a valid email address الرجاء إدخال بريد إلكتروني صحيح
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is already registered. Please choose another one | البريد الإلكتروني مسجل مسبقاً. الرجاء اختيار آخر | Details | |
|
The email address is already registered. Please choose another one البريد الإلكتروني مسجل مسبقاً. الرجاء اختيار آخر
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is already in use - please choose a different display name | قيد الاستخدام مسبقاً - الرجاء اختيار اسم مستخدم مختلف | Details | |
|
is already in use - please choose a different display name قيد الاستخدام مسبقاً - الرجاء اختيار اسم مستخدم مختلف
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identities updated | تم تحديث الهويات | Details | |
| Sorry, the avatar filename was empty | معذرة، اسم صورة الأفاتار فارغ | Details | |
|
Sorry, the avatar filename was empty معذرة، اسم صورة الأفاتار فارغ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed | معذرة، فقط ملفات JPG، JPEG، PNG، أو GIF مسموح بها | Details | |
|
Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed معذرة، فقط ملفات JPG، JPEG، PNG، أو GIF مسموح بها
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file is an invalid format | معذرة، ملف صورة التعريف (أفاتار) في صيغة غير مسموحة | Details | |
|
Sorry, the avatar file is an invalid format معذرة، ملف صورة التعريف (أفاتار) في صيغة غير مسموحة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the file mime type does not match file extension | معذرة، نوع الملف (mime type) لا يطابق امتداد الملف | Details | |
|
Sorry, the file mime type does not match file extension معذرة، نوع الملف (mime type) لا يطابق امتداد الملف
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file already exists | معذرة، ملف صورة الأفاتار موجود مسبقاً | Details | |
|
Sorry, the avatar file already exists معذرة، ملف صورة الأفاتار موجود مسبقاً
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as