GlotPress

Translation of Simple:Press 6.11: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,343) • Translated (2,329) • Untranslated (4) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (18)
1 … 62 63 64 65 66 … 157
Prio Original string Translation —
No Non Details

No

Non
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:61
Priority:
normal
More links:
Move Déplacer Details

Move

Déplacer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:97
  • plugins/simplepress/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:521
  • plugins/simplepress/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:530
  • plugins/simplepress/forum/database/sp-db-management.php:564
Priority:
normal
More links:
Show Members Afficher les membres Details

Show Members

Afficher les membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:128
Priority:
normal
More links:
Move Members Déplacer les membres Details

Move Members

Déplacer les membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:164
Priority:
normal
More links:
User Group Usage Utilisation des groupes de l’utilisateur Details

User Group Usage

Utilisation des groupes de l’utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:198
Priority:
normal
More links:
There are no User Groups defined Aucun groupe d’utilisateurs n’est défini Details

There are no User Groups defined

Aucun groupe d’utilisateurs n’est défini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:242
Priority:
normal
More links:
Users Deleted/Moved Utilisateurs supprimés/déplacés Details

Users Deleted/Moved

Utilisateurs supprimés/déplacés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:264
Priority:
normal
More links:
Members Not Belonging To Any Usergroup Membres n’appartenant à aucun groupe d’utilisateurs Details

Members Not Belonging To Any Usergroup

Membres n’appartenant à aucun groupe d’utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:314
Priority:
normal
More links:
Move selected users Déplacer les utilisateurs sélectionnés Details

Move selected users

Déplacer les utilisateurs sélectionnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:329
Priority:
normal
More links:
Search members Chercher Membres Details

Search members

Chercher Membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:333
Priority:
normal
More links:
Total Total Details

Total

Total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-prepare.php:86
Priority:
normal
More links:
New User Group Nouveau groupe utilisateur Details

New User Group

Nouveau groupe utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:19
Priority:
normal
More links:
New user group creation failed Echec de la création d’un nouveau groupe d’utilisateurs Details

New user group creation failed

Echec de la création d’un nouveau groupe d’utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:54
Priority:
normal
More links:
New user group created Création d’un nouveau groupe d’utilisateurs Details

New user group created

Création d’un nouveau groupe d’utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:56
Priority:
normal
More links:
User group update failed Échec de la mise à jour du groupe d’utilisateurs Details

User group update failed

Échec de la mise à jour du groupe d’utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:91
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 157

Export as