GlotPress

Translation of Simple:Press 6.11: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,343) • Translated (2,329) • Untranslated (4) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (18)
1 … 119 120 121 122 123 … 157
Prio Original string Translation —
Select iconset zip file to upload Sélectionnez le fichier zip du jeu d’icônes à télécharger Details

Select iconset zip file to upload

Sélectionnez le fichier zip du jeu d’icônes à télécharger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-icon-sets-form.php:84
Priority:
normal
More links:
Installed Iconsets Jeux d’icônes installés Details

Installed Iconsets

Jeux d’icônes installés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-icon-sets-form.php:97
Priority:
normal
More links:
Member Settings Paramètres des Membres Details

Member Settings

Paramètres des Membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:30
  • plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:193
Priority:
normal
More links:
Member Profiles Profils des membres Details

Member Profiles

Profils des membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:32
Priority:
normal
More links:
Disallow members not logged in to post as guests Interdire aux membres qui ne sont pas connectés de publier en tant qu’invités Details

Disallow members not logged in to post as guests

Interdire aux membres qui ne sont pas connectés de publier en tant qu’invités
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:33
Priority:
normal
More links:
Allow members to hide their online status Permettre aux membres de masquer leur statut en ligne Details

Allow members to hide their online status

Permettre aux membres de masquer leur statut en ligne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:34
Priority:
normal
More links:
Member Name Linking Nom du membre qui relie Details

Member Name Linking

Nom du membre qui relie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:39
Priority:
normal
More links:
Nothing Rien Details

Nothing

Rien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:40
Priority:
normal
More links:
Member's profile Profil du membre Details

Member's profile

Profil du membre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:40
Priority:
normal
More links:
Member's website Site Web du membre Details

Member's website

Site Web du membre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:40
Priority:
normal
More links:
Link a member's name when displayed to Lien vers le nom d’un membre lorsque affiché à Details

Link a member's name when displayed to

Lien vers le nom d’un membre lorsque affiché à
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:41
Priority:
normal
More links:
Guest Settings Paramètres de l'invité Details

Guest Settings

Paramètres de l'invité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:46
Priority:
normal
More links:
Require guests to enter email address Demander aux invités de saisir leur adresse e-mail Details

Require guests to enter email address

Demander aux invités de saisir leur adresse e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:47
Priority:
normal
More links:
Store guest information in a cookie for subsequent visits Stocker les informations des clients dans un cookie pour les visites ultérieures Details

Store guest information in a cookie for subsequent visits

Stocker les informations des clients dans un cookie pour les visites ultérieures
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:48
Priority:
normal
More links:
Inactive Members Account Auto Removal Suppression automatique du compte des membres inactifs Details

Inactive Members Account Auto Removal

Suppression automatique du compte des membres inactifs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:53
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 119 120 121 122 123 … 157

Export as