GlotPress

Translation of Simple:Press 6.11: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,343) • Translated (2,329) • Untranslated (4) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (18)
1 … 116 117 118 119 120 … 157
Prio Original string Translation —
New User Email Nouvel Email de l'utilisateur Details

New User Email

Nouvel Email de l'utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:32
Priority:
normal
More links:
Use the Simple:Press new user email version Utilisez la version de l’e-mail Simple :Press pour nouvel utilisateur Details

Use the Simple:Press new user email version

Utilisez la version de l’e-mail Simple :Press pour nouvel utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:33
Priority:
normal
More links:
The following placeholders are available: Les espaces réservés suivants sont disponibles : Details

The following placeholders are available:

Les espaces réservés suivants sont disponibles :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:35
Priority:
normal
More links:
Email subject line Sujet de l'email Details

Email subject line

Sujet de l'email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:38
Priority:
normal
More links:
Email message (no html) Message électronique (pas de html) Details

Email message (no html)

Message électronique (pas de html)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:39
Priority:
normal
More links:
Email Address Settings Paramètres de l’adresse e-mail Details

Email Address Settings

Paramètres de l’adresse e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:48
Priority:
normal
More links:
Use the following email settings Utilisez les paramètres de messagerie suivants Details

Use the following email settings

Utilisez les paramètres de messagerie suivants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:49
Priority:
normal
More links:
The senders name Le nom de l’expéditeur Details

The senders name

Le nom de l’expéditeur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:50
Priority:
normal
More links:
The email from name L’email du nom Details

The email from name

L’email du nom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:51
Priority:
normal
More links:
The email domain name Le nom de domaine de l’email Details

The email domain name

Le nom de domaine de l’email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:52
Priority:
normal
More links:
Update Email Options Mettre à jour les options de messagerie Details

Update Email Options

Mettre à jour les options de messagerie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:61
Priority:
normal
More links:
Global Settings Paramètres globaux Details

Global Settings

Paramètres globaux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:29
  • plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:187
Priority:
normal
More links:
Lock Down Forum Forum sur le verrouillage Details

Lock Down Forum

Forum sur le verrouillage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:32
Priority:
normal
More links:
Lock the entire forum (read only) Verrouiller l’ensemble du forum (lecture seule) Details

Lock the entire forum (read only)

Verrouiller l’ensemble du forum (lecture seule)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:33
Priority:
normal
More links:
WP Admin Pages Access Accès aux pages d’administration de WP Details

WP Admin Pages Access

Accès aux pages d’administration de WP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:38
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 116 117 118 119 120 … 157

Export as