GlotPress

Translation of Simple:Press 6.11: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,343) • Translated (2,329) • Untranslated (4) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (18)
1 … 114 115 116 117 118 … 157
Prio Original string Translation —
Open links in new tab/window Ouvrir les liens dans un nouvel onglet/une nouvelle fenêtre Details

Open links in new tab/window

Ouvrir les liens dans un nouvel onglet/une nouvelle fenêtre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:84
Priority:
normal
More links:
URL shortening limit (0 = not shortened) Limite de raccourcissement d’URL (0 = non raccourcie) Details

URL shortening limit (0 = not shortened)

Limite de raccourcissement d’URL (0 = non raccourcie)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:85
Priority:
normal
More links:
If post viewer doesn't have view links permission, this custom message will be displayed instead Si le visionneur de messages ne dispose pas de l’autorisation d’afficher les liens, ce message personnalisé s’affichera à la place Details

If post viewer doesn't have view links permission, this custom message will be displayed instead

Si le visionneur de messages ne dispose pas de l’autorisation d’afficher les liens, ce message personnalisé s’affichera à la place
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:86
Priority:
normal
More links:
Hidden links custom message Liens cachés, message personnalisé Details

Hidden links custom message

Liens cachés, message personnalisé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:87
Priority:
normal
More links:
Shortcodes Filtering Filtrage des codes courts Details

Shortcodes Filtering

Filtrage des codes courts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:92
Priority:
normal
More links:
Filter WP shortcodes (if disabled ALL WP shortcodes will be passed) Filtrer les shortcodes WP (si désactivé, TOUS les shortcodes WP seront passés) Details

Filter WP shortcodes (if disabled ALL WP shortcodes will be passed)

Filtrer les shortcodes WP (si désactivé, TOUS les shortcodes WP seront passés)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:93
Priority:
normal
More links:
Enter allowed WP shortcodes (if filtering enabled above) - one shortcode per line. Entrez les shortcodes WP autorisés (si le filtrage est activé ci-dessus) - un shortcode par ligne. Details

Enter allowed WP shortcodes (if filtering enabled above) - one shortcode per line.

Entrez les shortcodes WP autorisés (si le filtrage est activé ci-dessus) - un shortcode par ligne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:94
Priority:
normal
More links:
Allowed WP shortcodes in posts Shortcodes WP autorisés dans les messages Details

Allowed WP shortcodes in posts

Shortcodes WP autorisés dans les messages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:95
Priority:
normal
More links:
Update Content Options Mettre à jour les options de contenu Details

Update Content Options

Mettre à jour les options de contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:104
Priority:
normal
More links:
General Display Settings Paramètres généraux d’affichage Details

General Display Settings

Paramètres généraux d’affichage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:29
  • plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:189
Priority:
normal
More links:
Forum Page Title Titre de la page du forum Details

Forum Page Title

Titre de la page du forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:31
Priority:
normal
More links:
Remove page title completely Supprimer complètement le titre de la page Details

Remove page title completely

Supprimer complètement le titre de la page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:32
Priority:
normal
More links:
Graphic replacement URL URL de remplacement graphique Details

Graphic replacement URL

URL de remplacement graphique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:33
Priority:
normal
More links:
Forum View Formatting Formatage de la vue du forum Details

Forum View Formatting

Formatage de la vue du forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:38
Priority:
normal
More links:
Topics to display per page Sujets à afficher par page Details

Topics to display per page

Sujets à afficher par page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:39
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 114 115 116 117 118 … 157

Export as