GlotPress

Translation of Version 1.0: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (230) • Untranslated (0) • Waiting (105) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 23
Prio Original string Translation —
Sub Forums Sub Foros Details

Sub Forums

Sub Foros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 19:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:78
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:78
Priority:
normal
More links:
Browse topics in %NAME% Explorar los temas de %NAME% Details

Browse topics in %NAME%

Explorar los temas de %NAME%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:102
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:134
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:71
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:109
  • reboot/templates/desktop/spListViewDesktop.php:26
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:96
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:113
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:67
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:92
  • reboot/templates/mobile/spListViewMobile.php:26
Priority:
normal
More links:
Jump to page %PAGE% of topics Ir a la página %PAGE% de los temas Details

Jump to page %PAGE% of topics

Ir a la página %PAGE% de los temas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:105
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:159
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:255
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:147
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:238
Priority:
normal
More links:
Topics: Temas: Details

Topics:

Temas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 20:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:112
Priority:
normal
More links:
Posts: Comentarios: Details

Posts:

Comentarios:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 16:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:113
Priority:
normal
More links:
Last Post Último comentario Details

Last Post

Último comentario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 16:47:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:115
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:205
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:88
  • reboot/templates/desktop/spListViewDesktop.php:43
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:100
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:184
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:73
  • reboot/templates/mobile/spListViewMobile.php:36
Priority:
normal
More links:
No Topics Sin Temas Details

No Topics

Sin Temas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:115
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:88
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:100
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:73
Priority:
normal
More links:
This forum is locked Este foro está cerrado Details

This forum is locked

Este foro está cerrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 16:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:122
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:158
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:254
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:96
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:113
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:271
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:106
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:144
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:237
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:79
Priority:
normal
More links:
Add new topic in this forum Añade un nuevo comentario a este foro Details

Add new topic in this forum

Añade un nuevo comentario a este foro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 16:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:123
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:97
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:107
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:81
Priority:
normal
More links:
This forum has unread posts in %COUNT% topic(s) Este foro tiene comentarios sin leer en %COUNT% tema(s) Details

This forum has unread posts in %COUNT% topic(s)

Este foro tiene comentarios sin leer en %COUNT% tema(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 16:52:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:124
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:100
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:108
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:83
Priority:
normal
More links:
Sub-Forums Sub-Foros Details

Sub-Forums

Sub-Foros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:134
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:113
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:92
Priority:
normal
More links:
Subscribe to the RSS feed for this forum Suscribirse al feed RSS de este foro Details

Subscribe to the RSS feed for this forum

Suscribirse al feed RSS de este foro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-29 17:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:151
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:145
Priority:
normal
More links:
Start a new topic Comenzar un nuevo tema: Details

Start a new topic

Comenzar un nuevo tema:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-21 22:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:158
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:254
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:113
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:271
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:144
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:237
Priority:
normal
More links:
Page: Página: Details

Page:

Página:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 17:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/spPMMessagesView.php:36
  • reboot/templates/spPMMessagesView.php:134
  • reboot/templates/spPMThreadsView.php:34
  • reboot/templates/spPMThreadsView.php:120
Priority:
normal
More links:
Jump to page Saltar a la página Details

Jump to page

Saltar a la página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-29 17:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/spPMMessagesView.php:36
  • reboot/templates/spPMMessagesView.php:134
  • reboot/templates/spPMThreadsView.php:34
  • reboot/templates/spPMThreadsView.php:120
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 23

Export as