GlotPress

Translation of Version 1.0: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (230) • Untranslated (0) • Waiting (105) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 23
Prio Original string Translation —
Browse the thread %NAME% Explorar el hilo %NAME% Details

Browse the thread %NAME%

Explorar el hilo %NAME%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:188
  • reboot/templates/desktop/spListViewDesktop.php:42
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:172
  • reboot/templates/mobile/spListViewMobile.php:34
Priority:
normal
More links:
Started By Comenzado Por: Details

Started By

Comenzado Por:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 20:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:191
Priority:
normal
More links:
Show the tags for this topic Mostrar las etiquetas para este tema Details

Show the tags for this topic

Mostrar las etiquetas para este tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 21:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:193
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:194
Priority:
normal
More links:
Replies: Respuestas: Details

Replies:

Respuestas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 20:20:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:201
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:177
Priority:
normal
More links:
Reply: Respuesta: Details

Reply:

Respuesta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 17:02:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:201
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:177
Priority:
normal
More links:
Views: Vistos: Details

Views:

Vistos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 17:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:202
Priority:
normal
More links:
View: Ver: Details

View:

Ver:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 17:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:202
Priority:
normal
More links:
Search for other topics with this status Busque otros temas con este estado Details

Search for other topics with this status

Busque otros temas con este estado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 21:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:203
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:90
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:174
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:97
Priority:
normal
More links:
Jump to page %PAGE% of posts Saltar a la página %PAGE% de comentarios Details

Jump to page %PAGE% of posts

Saltar a la página %PAGE% de comentarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 21:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:207
Priority:
normal
More links:
This topic is locked Este tema está cerrado Details

This topic is locked

Este tema está cerrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 17:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:213
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:112
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:270
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:191
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:102
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:268
Priority:
normal
More links:
This topic is pinned Este tema es destacado Details

This topic is pinned

Este tema es destacado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 17:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:213
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:191
Priority:
normal
More links:
This topic has unread posts Este tema tiene comentarios no leídos Details

This topic has unread posts

Este tema tiene comentarios no leídos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 17:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:213
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:191
Priority:
normal
More links:
Open the forum toolset Abrir las herramientas del foro Details

Open the forum toolset

Abrir las herramientas del foro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 17:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:214
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:173
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:170
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:188
Priority:
normal
More links:
There are no topics in this forum No hay temas en este foro Details

There are no topics in this forum

No hay temas en este foro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 21:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:226
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:203
Priority:
normal
More links:
The requested forum does not exist El foro solicitado no existe Details

The requested forum does not exist

El foro solicitado no existe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 21:58:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:240
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:221
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 23

Export as