GlotPress

Translation of Version 1.0: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (230) • Untranslated (0) • Waiting (105) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 23
Prio Original string Translation —
Topic name Nombre del tema Details

Topic name

Nombre del tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-29 17:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:28
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:28
Priority:
normal
More links:
Smileys Smileys Details

Smileys

Smileys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-21 22:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:29
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:26
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:54
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:29
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:26
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:54
Priority:
normal
More links:
Options Opciones Details

Options

Opciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 16:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:30
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:27
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:30
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:27
Priority:
normal
More links:
Lock this topic Cerrar este tema Details

Lock this topic

Cerrar este tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 20:19:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:31
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:28
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:31
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:28
Priority:
normal
More links:
Pin this topic Destacar este tema Details

Pin this topic

Destacar este tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 20:19:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:32
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:32
Priority:
normal
More links:
Edit topic timestamp Editar la fecha de publicación del tema Details

Edit topic timestamp

Editar la fecha de publicación del tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:39:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:33
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:33
Priority:
normal
More links:
Math Required Calculo Requerido Details

Math Required

Calculo Requerido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 19:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:34
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:31
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:34
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:31
Priority:
normal
More links:
What is the sum of ¿Cual es el resultado de la suma de Details

What is the sum of

¿Cual es el resultado de la suma de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:35
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:32
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:35
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:32
Priority:
normal
More links:
Submit Topic Publicar un Tema Details

Submit Topic

Publicar un Tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 16:40:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:36
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:36
Priority:
normal
More links:
Do Math To Save Haz calculo para publicar Details

Do Math To Save

Haz calculo para publicar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 16:41:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:37
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:34
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:37
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:34
Priority:
normal
More links:
Cancel Cancelar Details

Cancel

Cancelar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 16:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:38
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:35
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:56
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:38
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:35
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:56
Priority:
normal
More links:
Open/Close to Add a Smiley Abrir/Cerrar para añadir Smiley Details

Open/Close to Add a Smiley

Abrir/Cerrar para añadir Smiley
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 16:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:39
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:36
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:57
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:39
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:36
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:57
Priority:
normal
More links:
Open/Close to select Posting Options Abrir/Cerrar para seleccionar las Opciones de publicación Details

Open/Close to select Posting Options

Abrir/Cerrar para seleccionar las Opciones de publicación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:41:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:40
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:37
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:40
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:37
Priority:
normal
More links:
Save the New Topic Guardar el Nuevo Tema Details

Save the New Topic

Guardar el Nuevo Tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 20:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:41
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:41
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Topic Cancelar el Nuevo Tema Details

Cancel the New Topic

Cancelar el Nuevo Tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 20:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:42
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 23

Export as