GlotPress

Translation of Version 1.0: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (230) • Untranslated (0) • Waiting (105) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 23
Prio Original string Translation —
_ matches exactly one character _ coincide exactamente con un carácter Details

_ matches exactly one character

_ coincide exactamente con un carácter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:21
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:21
Priority:
normal
More links:
Jump to page %PAGE% of members list Ir a la página %PAGE% de la lista de miembros Details

Jump to page %PAGE% of members list

Ir a la página %PAGE% de la lista de miembros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:45
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:136
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:47
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:112
Priority:
normal
More links:
Member Actions Acciones de los Miembros Details

Member Actions

Acciones de los Miembros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:90
Priority:
normal
More links:
View topics member has started Ver los temas que un miembro ha iniciado Details

View topics member has started

Ver los temas que un miembro ha iniciado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:90
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:92
Priority:
normal
More links:
View topics member has posted in Ver los temas donde un miembro ha publicado Details

View topics member has posted in

Ver los temas donde un miembro ha publicado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:49:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:90
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:92
Priority:
normal
More links:
Member URL URL del Miembro Details

Member URL

URL del Miembro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:92
Priority:
normal
More links:
Last Visit Última Visita Details

Last Visit

Última Visita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 17:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:99
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:98
Priority:
normal
More links:
Registered Registado Details

Registered

Registado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-29 17:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:106
Priority:
normal
More links:
Forum Ranks Rangos del foro Details

Forum Ranks

Rangos del foro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:120
Priority:
normal
More links:
There were no member lists found No se han encontrado listas de miembros Details

There were no member lists found

No se han encontrado listas de miembros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:143
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:118
Priority:
normal
More links:
Add Reply Añadir Respuesta Details

Add Reply

Añadir Respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 17:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:21
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:112
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:270
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:21
Priority:
normal
More links:
Guest name (required) Nombre de invitado (obligatorio) Details

Guest name (required)

Nombre de invitado (obligatorio)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:22
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:22
Priority:
normal
More links:
Guest email (required) Email de invitado (obligatorio) Details

Guest email (required)

Email de invitado (obligatorio)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:23
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:23
Priority:
normal
More links:
Pin this post Destacar este comentario Details

Pin this post

Destacar este comentario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 17:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:29
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:29
Priority:
normal
More links:
Edit post timestamp Editar fecha de publicación del mensaje Details

Edit post timestamp

Editar fecha de publicación del mensaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:30
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 23

Export as