GlotPress

Translation of Version 1.0: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (230) • Untranslated (0) • Waiting (105) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 23
Prio Original string Translation —
Select Forum Seleccionar Foros Details

Select Forum

Seleccionar Foros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 17:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:121
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:138
Priority:
normal
More links:
New / Updated Topics Temas Nuevos/Actualizados Details

New / Updated Topics

Temas Nuevos/Actualizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 20:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:122
Priority:
normal
More links:
%COUNT% topics with<br />unread posts %COUNT% temas con<br />comentarios no leídos Details

%COUNT% topics with<br />unread posts

%COUNT% temas con<br />comentarios no leídos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-27 21:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:130
Priority:
normal
More links:
Mark all topics as read Marcar todos los temas como leídos Details

Mark all topics as read

Marcar todos los temas como leídos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-21 22:48:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:130
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:115
Priority:
normal
More links:
Display Forum Ranks Information Mostrar información de los rangos del foro Details

Display Forum Ranks Information

Mostrar información de los rangos del foro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:131
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:122
Priority:
normal
More links:
(Remove Notice) (Eliminar Noticia) Details

(Remove Notice)

(Eliminar Noticia)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 20:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:139
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:140
Priority:
normal
More links:
Home Inicio Details

Home

Inicio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 17:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:147
Priority:
normal
More links:
The forums are currently locked and only available for read only access Los foros están actualmente bloqueados y sólo está disponible para acceso de sólo lectura Details

The forums are currently locked and only available for read only access

Los foros están actualmente bloqueados y sólo está disponible para acceso de sólo lectura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 20:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:169
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:159
Priority:
normal
More links:
New and Unread Posts Comentarios Nuevos y No Leídos Details

New and Unread Posts

Comentarios Nuevos y No Leídos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 20:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spListViewDesktop.php:26
Priority:
normal
More links:
There were no topics found No se han encontrado temas Details

There were no topics found

No se han encontrado temas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spListViewDesktop.php:58
  • reboot/templates/mobile/spListViewMobile.php:48
Priority:
normal
More links:
Search string: Cadena de Búsqueda Details

Search string:

Cadena de Búsqueda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-27 21:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:16
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:16
Priority:
normal
More links:
Search Members Buscar Miembros Details

Search Members

Buscar Miembros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-27 21:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:17
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:17
Priority:
normal
More links:
All Members Todos los Miembros Details

All Members

Todos los Miembros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-27 21:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:18
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:18
Priority:
normal
More links:
Wildcard usage: Uso de comodines: Details

Wildcard usage:

Uso de comodines:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:19
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:19
Priority:
normal
More links:
% matches any number of characters % coincide con cualquier número de caracteres Details

% matches any number of characters

% coincide con cualquier número de caracteres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:48:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:20
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 23

Export as