GlotPress

Translation of Version 1.0: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (230) • Untranslated (0) • Waiting (105) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 23
Prio Original string Translation —
Please consider registering<br />Guest Por favor piense en registrarse<br />Guest Details

Please consider registering<br />Guest

Por favor piense en registrarse<br />Guest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-27 21:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:103
Priority:
normal
More links:
Welcome back %USERNAME%<br />Please log in to post Bienvenido %USERNAME%<br />Por favor, iniciar sesión para comentar Details

Welcome back %USERNAME%<br />Please log in to post

Bienvenido %USERNAME%<br />Por favor, iniciar sesión para comentar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-27 21:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:103
Priority:
normal
More links:
Last visited<br />%LASTVISIT% Última visita<br />%LASTVISIT% Details

Last visited<br />%LASTVISIT%

Última visita<br />%LASTVISIT%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-27 21:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:104
Priority:
normal
More links:
Log Out Desconectarse Details

Log Out

Desconectarse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 20:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:109
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:112
Priority:
normal
More links:
Log in and log out Conectarse y Desconectarse Details

Log in and log out

Conectarse y Desconectarse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-27 21:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:109
Priority:
normal
More links:
Profile Perfil Details

Profile

Perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 17:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:110
Priority:
normal
More links:
Edit your profile Editar tu perfil Details

Edit your profile

Editar tu perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 17:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:110
Priority:
normal
More links:
Inbox: Bandeja de entrada: Details

Inbox:

Bandeja de entrada:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 17:40:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:111
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:116
Priority:
normal
More links:
Go to PM inbox Ir a bandeja de entrada de MP Details

Go to PM inbox

Ir a bandeja de entrada de MP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 17:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:111
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:116
Priority:
normal
More links:
Subscribed: Suscribirse: Details

Subscribed:

Suscribirse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-27 21:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:112
Priority:
normal
More links:
Review subscribed topics Revisar temas suscritos Details

Review subscribed topics

Revisar temas suscritos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-27 21:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:112
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:120
Priority:
normal
More links:
Watching: Viendo: Details

Watching:

Viendo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 20:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:113
Priority:
normal
More links:
Review watched topics Revisar temas vistos Details

Review watched topics

Revisar temas vistos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-27 21:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:113
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:121
Priority:
normal
More links:
Members Miembros Details

Members

Miembros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 17:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:114
Priority:
normal
More links:
View the members list Ver la lista de miembros Details

View the members list

Ver la lista de miembros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-27 21:16:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:114
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 23

Export as