GlotPress

Translation of Version 1.2: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (273) • Translated (254) • Untranslated (19) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 19
Prio Original string Translation —
Topic titles only تنها عنوان گزاره‌ها Details

Topic titles only

تنها عنوان گزاره‌ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters کمینهٔ درازای واژهٔ جستجو %1$s واج و بیشینهٔ درازای واژه %2$s واج است Details

Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters

کمینهٔ درازای واژهٔ جستجو %1$s واج و بیشینهٔ درازای واژه %2$s واج است
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Member Search (Current or All Forums) جستجوی عضو(انجمن کنونی یا همهٔ انجمنها) Details

Member Search (Current or All Forums)

جستجوی عضو(انجمن کنونی یا همهٔ انجمنها)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To فهرست گزاره‌هایی که به آن فرستاده ای داشته اید Details

List Topics You Have Posted To

فهرست گزاره‌هایی که به آن فرستاده ای داشته اید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
List Topics You Started فهرست گزاره‌هایی که شما آغازشان کرده اید Details

List Topics You Started

فهرست گزاره‌هایی که شما آغازشان کرده اید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Admin Links پیوندهای مدیر Details

Admin Links

پیوندهای مدیر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select an admin page یک برگهٔ مدیریتی برگزینید Details

Select an admin page

یک برگهٔ مدیریتی برگزینید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b> درون شده با نام کاربری<br /><b>%USERNAME%</b> Details

Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b>

درون شده با نام کاربری<br /><b>%USERNAME%</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Please consider registering<br /><b>guest</b> خواهش است ثبت نام <br /><b>میهمان</b> را در نظر بگیرید Details

Please consider registering<br /><b>guest</b>

خواهش است ثبت نام <br /><b>میهمان</b> را در نظر بگیرید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome back <b>%USERNAME%</b><br />Please log in to post خوش آمدید <b>%USERNAME%!</b><br />خواهش است برای فرستادن٬ درون شوید Details

Welcome back <b>%USERNAME%</b><br />Please log in to post

خوش آمدید <b>%USERNAME%!</b><br />خواهش است برای فرستادن٬ درون شوید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Log Out بیرون رفتن Details

Log Out

بیرون رفتن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Log in and log out درون شدن و بیرون رفتن Details

Log in and log out

درون شدن و بیرون رفتن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Profile نمایه Details

Profile

نمایه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Edit your profile ویرایش نمایه خود Details

Edit your profile

ویرایش نمایه خود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Inbox: صندوق ورودی: Details

Inbox:

صندوق ورودی:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 19

Export as