GlotPress

Translation of Version 1.2: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (273) • Translated (254) • Untranslated (19) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 19
Prio Original string Translation —
Go to PM inbox رفتن به صندوق ورودی پیامهای شخصی Details

Go to PM inbox

رفتن به صندوق ورودی پیامهای شخصی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribed: آویز شده: Details

Subscribed:

آویز شده:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Review subscribed topics بازنگری گزاره‌هایی که آویز شده اید Details

Review subscribed topics

بازنگری گزاره‌هایی که آویز شده اید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Watching: در حال دیده‌بانی Details

Watching:

در حال دیده‌بانی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Review watched topics بازنگری گزاره‌های دیده‌بانی شده Details

Review watched topics

بازنگری گزاره‌های دیده‌بانی شده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Members اعضا Details

Members

اعضا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
View the members list دیدن فهرست اعضا Details

View the members list

دیدن فهرست اعضا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Last visited %LASTVISIT% واپسین بازدید %LASTVISIT% Details

Last visited %LASTVISIT%

واپسین بازدید %LASTVISIT%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select Forum انجمن را برگزینید Details

Select Forum

انجمن را برگزینید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New/Recently Updated Topics گزاره‌های نو یا به تازگی به روز شده Details

New/Recently Updated Topics

گزاره‌های نو یا به تازگی به روز شده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Home خانه Details

Home

خانه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Go to Bottom رفتن به پایین Details

Go to Bottom

رفتن به پایین
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%COUNT% topics with<br />unread posts %COUNT% گزاره با<br />فرستاده‌های خوانده نشده Details

%COUNT% topics with<br />unread posts

%COUNT% گزاره با<br />فرستاده‌های خوانده نشده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Most recent topics with unread posts تازه‌ترین گزاره‌های دارای فرستاده های خوانده نشده Details

Most recent topics with unread posts

تازه‌ترین گزاره‌های دارای فرستاده های خوانده نشده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Mark all topics as read نشانه گذاری همهٔ گزاره‌ها به عنوان خوانده شده Details

Mark all topics as read

نشانه گذاری همهٔ گزاره‌ها به عنوان خوانده شده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 19

Export as