GlotPress

Translation of Version 1.2: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (273) • Translated (254) • Untranslated (19) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 19
Prio Original string Translation —
The forums are currently locked and only available for read only access هم‌اکنون انجمنها قفل شده و تنها خواندنی میباشند Details

The forums are currently locked and only available for read only access

هم‌اکنون انجمنها قفل شده و تنها خواندنی میباشند
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New: %COUNT% تازه: %COUNT% Details

New: %COUNT%

تازه: %COUNT%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
View the first new post in this topic دیدن نخستین فرستادهٔ تازهٔ این گزاره Details

View the first new post in this topic

دیدن نخستین فرستادهٔ تازهٔ این گزاره
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
There were no topics found هیچ گزاره ای یافت نشد Details

There were no topics found

هیچ گزاره ای یافت نشد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Search members by name جستجوی اعضا با نام Details

Search members by name

جستجوی اعضا با نام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Search string: رشتهٔ جستجو: Details

Search string:

رشتهٔ جستجو:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Search Members جستجوی اعضا Details

Search Members

جستجوی اعضا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
All Members همهٔ اعضا Details

All Members

همهٔ اعضا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Wildcard usage: کارکرد کاراکتر‌های ناگفتاری Details

Wildcard usage:

کارکرد کاراکتر‌های ناگفتاری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
% matches any number of characters % جفت با هر شمار از کاراکتر‌ها Details

% matches any number of characters

% جفت با هر شمار از کاراکتر‌ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
_ matches exactly one character _ تنها یک کاراکتر جفت است Details

_ matches exactly one character

_ تنها یک کاراکتر جفت است
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Jump to page %PAGE% of members list پرش به برگهٔ %PAGE% فهرست اعضا Details

Jump to page %PAGE% of members list

پرش به برگهٔ %PAGE% فهرست اعضا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Member Actions کارهای عضو Details

Member Actions

کارهای عضو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
View topics member has started دیدن گزاره‌هایی که یک عضو آغاز کرده است Details

View topics member has started

دیدن گزاره‌هایی که یک عضو آغاز کرده است
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
View topics member has posted in دیدن گزاره‌هایی که یک عضو به آن فرستاده ای داشته است Details

View topics member has posted in

دیدن گزاره‌هایی که یک عضو به آن فرستاده ای داشته است
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-12 05:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 19

Export as