GlotPress

Translation of Version 1.2: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (291) • Translated (0) • Untranslated (56) • Waiting (253) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 11 12 13 14 15 … 21
Prio Original string Translation —
Admin Links Yönetici Bağlantıları Details

Admin Links

Yönetici Bağlantıları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-03-09 20:39:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
afacan
References:
Priority:
normal
More links:
Select an admin page Bir yönetici sayfası seç Details

Select an admin page

Bir yönetici sayfası seç
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-03-09 20:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
afacan
References:
Priority:
normal
More links:
Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b> <br /><b>%USERNAME%</b> kullanıcı adı ile oturum açıldı Details

Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b>

<br /><b>%USERNAME%</b> kullanıcı adı ile oturum açıldı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-03-09 20:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
afacan
References:
Priority:
normal
More links:
Please consider registering<br /><b>guest</b> <br /><b>Hoşgeldiniz</b>Lütfen kayıt olunuz Details

Please consider registering<br /><b>guest</b>

<br /><b>Hoşgeldiniz</b>Lütfen kayıt olunuz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-03-09 20:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
afacan
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome back <b>%USERNAME%</b><br />Please log in to post Yeniden hoşgeldin <b>%USERNAME%</b><br />İleti gönderebilmek için lütfen oturum açın Details

Welcome back <b>%USERNAME%</b><br />Please log in to post

Yeniden hoşgeldin <b>%USERNAME%</b><br />İleti gönderebilmek için lütfen oturum açın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-03-09 20:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
afacan
References:
Priority:
normal
More links:
Log Out Oturmu Kapat Details

Log Out

Oturmu Kapat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-03-09 20:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
afacan
References:
Priority:
normal
More links:
Log in and log out Oturum aç ve oturum kapat Details

Log in and log out

Oturum aç ve oturum kapat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-03-09 20:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
afacan
References:
Priority:
normal
More links:
Profile Profil Details

Profile

Profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-03-09 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
afacan
References:
Priority:
normal
More links:
Edit your profile Profili düzenle Details

Edit your profile

Profili düzenle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-03-09 20:43:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
afacan
References:
Priority:
normal
More links:
Inbox: Gelen Kutusu: Details

Inbox:

Gelen Kutusu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-03-09 20:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
afacan
References:
Priority:
normal
More links:
Go to PM inbox Özel Mesaj Gelen Kutusuna Git Details

Go to PM inbox

Özel Mesaj Gelen Kutusuna Git
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-03-09 20:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
afacan
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribed: Abone Olnunan: Details

Subscribed:

Abone Olnunan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-03-09 20:45:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
afacan
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribed: Abone Olunan: Details

Subscribed:

Abone Olunan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-03-09 20:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
afacan
References:
Priority:
normal
More links:
Review subscribed topics Abone olunan başlıkları gözden geçir Details

Review subscribed topics

Abone olunan başlıkları gözden geçir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-03-09 20:45:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
afacan
References:
Priority:
normal
More links:
Watching: İzlenen: Details

Watching:

İzlenen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-03-09 20:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
afacan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 21

Export as