GlotPress

Translation of Version 1.2: Turkish

← 1 … 19 20 21 →

Prio	Original string	Translation	—
	Edit	Düzenle	Details
Edit Düzenle Düzenle You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-11 18:36:15 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spTopicView.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this post	İletiyi Düzenle	Details
Edit this post İletiyi Düzenle İletiyi Düzenle You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-11 18:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spTopicView.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PM	Özel Mesaj	Details
PM Warning: Lengths of source and translation differ too much. Özel Mesaj Özel Mesaj You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-11 18:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spTopicView.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PM	ÖM	Details
PM ÖM ÖM You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-11 18:36:46 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spTopicView.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send PM to this user	Bu kullanıcıya özel mesaj gönder	Details
Send PM to this user Bu kullanıcıya özel mesaj gönder Bu kullanıcıya özel mesaj gönder You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-11 18:37:04 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spTopicView.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Awaiting Moderation	Onay Bekliyor	Details
Awaiting Moderation Onay Bekliyor Onay Bekliyor You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-11 18:37:28 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spTopicView.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no posts in this topic	Bu konuda herhangi bir ileti yok	Details
There are no posts in this topic Bu konuda herhangi bir ileti yok Bu konuda herhangi bir ileti yok You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-11 18:37:41 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spTopicView.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a new post in this topic	Bu konuya yeni bir ileti gönder	Details
Add a new post in this topic Bu konuya yeni bir ileti gönder Bu konuya yeni bir ileti gönder You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-11 18:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spTopicView.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The requested topic does not exist	İstenen başlık mevcut değil	Details
The requested topic does not exist İstenen başlık mevcut değil İstenen başlık mevcut değil You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-11 18:38:06 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spTopicView.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 19 20 21 →