GlotPress

Translation of Version 1.2: Turkish

← 1 … 9 10 11 12 13 … 21 →

Prio	Original string	Translation	—
	There are no forums in this group	Bu grupta herhangi bir forum yok	Details
There are no forums in this group Bu grupta herhangi bir forum yok Bu grupta herhangi bir forum yok You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-09 20:25:34 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spGroupView.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The requested group does not exist or you do not have permission to view it	İstenilen grup mevcut değil veya görüntüleme iznine sahip değilsiniz	Details
The requested group does not exist or you do not have permission to view it İstenilen grup mevcut değil veya görüntüleme iznine sahip değilsiniz İstenilen grup mevcut değil veya görüntüleme iznine sahip değilsiniz You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-09 20:26:06 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spGroupView.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No groups have been created yet	Henüz hiçbir grup oluşturulmadı	Details
No groups have been created yet Henüz hiçbir grup oluşturulmadı Henüz hiçbir grup oluşturulmadı You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-09 20:26:28 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spGroupView.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unread and recently updated topics	Okunmamış ve yakın zamanda güncellenen konular	Details
Unread and recently updated topics Okunmamış ve yakın zamanda güncellenen konular Okunmamış ve yakın zamanda güncellenen konular You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-09 20:26:55 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spGroupView.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login name	Kullanıcı adı	Details
Login name Kullanıcı adı Kullanıcı adı You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-09 20:27:06 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spHead.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password	Şifre	Details
Password Şifre Şifre You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-09 20:27:10 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spHead.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remember me	Beni Hatırla	Details
Remember me Beni Hatırla Beni Hatırla You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-09 20:27:18 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spHead.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register	Kayıt Ol	Details
Register Kayıt Ol Kayıt Ol You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-09 20:27:48 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spHead.php:26 css-only/templates/spHead.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lost password?	Şifrenizi mi unuttunuz?	Details
Lost password? Şifrenizi mi unuttunuz? Şifrenizi mi unuttunuz? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-09 20:30:12 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spHead.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log In	Giriş	Details
Log In Giriş Giriş You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-09 20:30:17 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spHead.php:28 css-only/templates/spHead.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search	Ara	Details
Search Ara Ara You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-09 20:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spHead.php:46 css-only/templates/spHead.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search	Arama	Details
Search Arama Arama You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-09 20:30:58 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spHead.php:46 css-only/templates/spHead.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced Search	Gelişmiş Arama	Details
Advanced Search Gelişmiş Arama Gelişmiş Arama You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-09 20:30:43 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spHead.php:48 css-only/templates/spHead.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced Search	Gelişmiş Arama	Details
Advanced Search Gelişmiş Arama Gelişmiş Arama You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-09 20:31:01 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spHead.php:48 css-only/templates/spHead.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search the forums	Forumları Ara	Details
Search the forums Forumları Ara Forumları Ara You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-09 20:33:11 Date added (local): Calculating... Translated by: afacan References: css-only/templates/spHead.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 9 10 11 12 13 … 21 →

Export as

Translation of Version 1.2: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta