GlotPress

Translation of Version 1.0: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (338) • Translated (338) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 19 20 21 22 23
Prio Original string Translation —
Last Post  Dernière publication Details

Last Post 

Dernière publication
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 10:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/mobile/spForumViewMobile.php:207
Priority:
normal
More links:
Tags Tags Details

Tags

Tags
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 13:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/mobile/spForumViewMobile.php:211
Priority:
normal
More links:
Jump to page %PAGE% of topics Aller à la page %PAGE% des sujets Details

Jump to page %PAGE% of topics

Aller à la page %PAGE% des sujets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 13:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/mobile/spForumViewMobile.php:239
Priority:
normal
More links:
- - Details

-

-
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 13:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:76
Priority:
normal
More links:
Topic Sujet Details

Topic

Sujet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 13:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spListViewDesktop.php:22
  • barebones/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:76
Priority:
normal
More links:
Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters La longueur du mot recherché est au minimum de %1$s caractères et au maximum de %2$s caractères Details

Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters

La longueur du mot recherché est au minimum de %1$s caractères et au maximum de %2$s caractères
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 13:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:62
Priority:
normal
More links:
Member Search (Current or All Forums) Recherche de membre (Forum actuel ou tous) Details

Member Search (Current or All Forums)

Recherche de membre (Forum actuel ou tous)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 13:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:63
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To Liste les sujets que vous avez posté sur Details

List Topics You Have Posted To

Liste les sujets que vous avez posté sur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 13:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:64
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Started Liste les sujets que vous avez démarré Details

List Topics You Have Started

Liste les sujets que vous avez démarré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 13:54:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:65
Priority:
normal
More links:
New: Nouveau: Details

New:

Nouveau:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 13:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:89
Priority:
normal
More links:
Need Mod: Modération requise: Details

Need Mod:

Modération requise:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 13:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:89
Priority:
normal
More links:
Spam: Spam: Details

Spam:

Spam:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 13:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:89
Priority:
normal
More links:
Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b> Connecté en tant que:<br /><b>%USERNAME%</b> Details

Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b>

Connecté en tant que:<br /><b>%USERNAME%</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 13:56:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:112
Priority:
normal
More links:
Guest<br />Not logged in Invité<br />Non connecté Details

Guest<br />Not logged in

Invité<br />Non connecté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 13:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:112
Priority:
normal
More links:
<b>%USERNAME%</b><br />Please log in <b>%USERNAME%</b><br />Connectez-vous Details

<b>%USERNAME%</b><br />Please log in

<b>%USERNAME%</b><br />Connectez-vous
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 13:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:112
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23

Export as