| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| cc: | cc: | Details | |
| bcc: | bcc: | Details | |
| Quote and reply to all | Citera och svara alla | Details | |
| Quote and reply to sender | Citera och svara avsändare | Details | |
| Mark this message as unread | Markera meddelande som oläst | Details | |
|
Mark this message as unread Markera meddelande som oläst
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to use the PM system | Du har inte behörighet att använda meddelande-funktionen | Details | |
|
You do not have permission to use the PM system Du har inte behörighet att använda meddelande-funktionen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have opted out of the PM system. You can opt back in from your forum profile. | Du har avaktiverat meddelande-funktionen. Du kan aktivera den igen i din forumprofil. | Details | |
|
You have opted out of the PM system. You can opt back in from your forum profile. Du har avaktiverat meddelande-funktionen. Du kan aktivera den igen i din forumprofil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A thread ID must be provied when attempting to view a thread. | Ämnes-ID måste anges när du vill visa denna tråd. | Details | |
|
A thread ID must be provied when attempting to view a thread. Ämnes-ID måste anges när du vill visa denna tråd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to view this thread | Klicka för att visa denna tråd | Details | |
|
Click to view this thread Klicka för att visa denna tråd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Message(s) | Meddelande(n) | Details | |
| Remove | Ta bort | Details | |
| Only allow sending of PMs to users in the same usergroup. | Tillåt bara meddelanden att skickas till användare i samma användargrupp. | Details | |
|
Only allow sending of PMs to users in the same usergroup. Tillåt bara meddelanden att skickas till användare i samma användargrupp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not recommended for large usergroups | Inte rekommenderat för stora användargrupper | Details | |
|
Not recommended for large usergroups Inte rekommenderat för stora användargrupper
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permissions to use private messaging | Du har inte behörighet att använda meddelande-funktionen | Details | |
|
You do not have permissions to use private messaging Du har inte behörighet att använda meddelande-funktionen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attachments | Bifogade filer | Details | |
Export as