| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New/Recent Messages | Nya/Senaste meddelanden | Details | |
| Your inbox has %MCOUNT% messages in %TCOUNT% threads | Din inkorg har %MCOUNT% meddelanden i %TCOUNT% trådar | Details | |
|
Your inbox has %MCOUNT% messages in %TCOUNT% threads Din inkorg har %MCOUNT% meddelanden i %TCOUNT% trådar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your inbox has exceeded the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs until your inbox size is reduced | Din inkorg har överskridit maxgränsen (%MAX%). Du kommer inte kunna skicka fler meddelanden förrän storleken på din inkorg har minskat | Details | |
|
Your inbox has exceeded the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs until your inbox size is reduced Din inkorg har överskridit maxgränsen (%MAX%). Du kommer inte kunna skicka fler meddelanden förrän storleken på din inkorg har minskat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your inbox has reached the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs until your inbox size is reduced | Din inkorg har nått maxgränsen (%MAX%). Du kommer inte kunna skicka fler meddelanden förrän storleken på din inkorg har minskat | Details | |
|
Your inbox has reached the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs until your inbox size is reduced Din inkorg har nått maxgränsen (%MAX%). Du kommer inte kunna skicka fler meddelanden förrän storleken på din inkorg har minskat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your inbox is approaching the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs if your inbox reaches the maximum size | Din inkorg har närmar sig maxgränsen (%MAX%). Du kommer inte kunna skicka fler meddelanden när storleken på din inkorg når maxgränsen | Details | |
|
Your inbox is approaching the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs if your inbox reaches the maximum size Din inkorg har närmar sig maxgränsen (%MAX%). Du kommer inte kunna skicka fler meddelanden när storleken på din inkorg når maxgränsen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reply to sender | Svara avsändare | Details | |
| You have no messages in this thread | Du har inga meddelanden i tråden | Details | |
|
You have no messages in this thread Du har inga meddelanden i tråden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last Received: | Senast mottaget: | Details | |
| on | den | Details | |
| Thread Started by: | Tråd startad av: | Details | |
| Are you sure you want to delete this message? | Är du säker på att du vill ta bort meddelandet? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this message? Är du säker på att du vill ta bort meddelandet?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create new PM thread | Kunde inte skapa ny meddelandetråd | Details | |
|
Unable to create new PM thread Kunde inte skapa ny meddelandetråd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to update the PM thread | Kunde inte uppdatera meddelandetråd | Details | |
|
Unable to update the PM thread Kunde inte uppdatera meddelandetråd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to save new PM message | Kunde inte spara nytt meddelande | Details | |
|
Unable to save new PM message Kunde inte spara nytt meddelande
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Private Message sent | Meddelande skickat | Details | |
Export as