| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This private message has been refused | Приват | Details | |
| This private message has been refused | ЛС было отклонено (почтовый ящик переполнен, вы в Чёрном списке и т.д.) | Details | |
|
This private message has been refused ЛС было отклонено (почтовый ящик переполнен, вы в Чёрном списке и т.д.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is a new private message for you on the forum at | Вам пришло новое личное сообщение на форуме. Вы можете прочесть его пройдя по ссылке | Details | |
|
There is a new private message for you on the forum at Вам пришло новое личное сообщение на форуме. Вы можете прочесть его пройдя по ссылке
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is a new private message for you on the forum at | Вам пришло новое личное сообщение на форуме. Вы можете прочесть его пройдя по ссылке | Details | |
|
There is a new private message for you on the forum at Вам пришло новое личное сообщение на форуме. Вы можете прочесть его пройдя по ссылке
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is a new private message for you on the forum at | Вам пришло новое личное сообщение на форуме. Вы можете прочесть его, пройдя по ссылке | Details | |
|
There is a new private message for you on the forum at Вам пришло новое личное сообщение на форуме. Вы можете прочесть его, пройдя по ссылке
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is a new private message for you on the forum at | Вам пришло новое личное сообщение на форуме. Вы можете прочесть его, пройдя по ссылке | Details | |
|
There is a new private message for you on the forum at Вам пришло новое личное сообщение на форуме. Вы можете прочесть его, пройдя по ссылке
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | Заголовок | Details | |
| Title | Заголовок | Details | |
| Title | Заголовок | Details | |
| Title | Заголовок | Details | |
| New private message | Новое личное сообщение | Details | |
| New private message | Новое личное сообщение | Details | |
| New private message | Новое личное сообщение | Details | |
| New private message | Новое личное сообщение | Details | |
| Adversaries are users that you want to ignore. Posts by these users will be hidden from you. You will not be able to send them a private message and they cannot send a private message to you. Please note that you cannot set moderators or administrators as adversaries. | Список игнорируемых Вами пользователей - их записи на форуме не будут Вам показаны. Вы не сможете обмениваться с ними личныеми сообщениями. Модераторы и администраторы не могут быть добалены в списки игнорируемых пользователей. | Details | |
|
Adversaries are users that you want to ignore. Posts by these users will be hidden from you. You will not be able to send them a private message and they cannot send a private message to you. Please note that you cannot set moderators or administrators as adversaries. Список игнорируемых Вами пользователей - их записи на форуме не будут Вам показаны. Вы не сможете обмениваться с ними личныеми сообщениями. Модераторы и администраторы не могут быть добалены в списки игнорируемых пользователей.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as