Translations < Russian < Version 2.2

Prio	Original string	Translation	—
	Only allow sending of PMs from Send PM button on posts. You will not be able to address PMs from the PM compose panel.	Разрешить отправлять ЛС только при помощи кнопки в записях. Вы не сможете адресовать ЛС из меню написания сообщения.	Details
Only allow sending of PMs from Send PM button on posts. You will not be able to address PMs from the PM compose panel. Разрешить отправлять ЛС только при помощи кнопки в записях. Вы не сможете адресовать ЛС из меню написания сообщения. Разрешить отправлять ЛС только при помощи кнопки в записях. Вы не сможете адресовать ЛС из меню написания сообщения. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-10-23 18:53:59 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: private-messaging/admin/sp-pm-admin-options.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only allow sending of PMs from Send PM button on posts. You will not be able to address PMs from the PM compose panel.	Разрешить отправлять ЛС только при помощи кнопки в записях. Вы не сможете адресовать ЛС из меню написания сообщения.	Details
Only allow sending of PMs from Send PM button on posts. You will not be able to address PMs from the PM compose panel. Разрешить отправлять ЛС только при помощи кнопки в записях. Вы не сможете адресовать ЛС из меню написания сообщения. Разрешить отправлять ЛС только при помощи кнопки в записях. Вы не сможете адресовать ЛС из меню написания сообщения. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-10-23 18:55:30 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: private-messaging/admin/sp-pm-admin-options.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only allow sending of PMs from Send PM button on posts. You will not be able to address PMs from the PM compose panel.	Разрешить отправлять ЛС только при помощи кнопки в записях. Вы не сможете адресовать ЛС из меню написания сообщения.	Details
Only allow sending of PMs from Send PM button on posts. You will not be able to address PMs from the PM compose panel. Разрешить отправлять ЛС только при помощи кнопки в записях. Вы не сможете адресовать ЛС из меню написания сообщения. Разрешить отправлять ЛС только при помощи кнопки в записях. Вы не сможете адресовать ЛС из меню написания сообщения. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-10-23 18:55:39 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: private-messaging/admin/sp-pm-admin-options.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can PM	Может ЛС	Details
Can PM Может ЛС Может ЛС You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:56:22 Date added (local): Calculating... References: private-messaging/admin/sp-pm-admin-stats.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can PM	Может писать ЛС	Details
Can PM Может писать ЛС Может писать ЛС You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-10-23 18:55:59 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: private-messaging/admin/sp-pm-admin-stats.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes	Да	Details
Yes Да Да You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:56:22 Date added (local): Calculating... References: private-messaging/admin/sp-pm-admin-stats.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No	Нет	Details
No Нет Нет You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:56:22 Date added (local): Calculating... References: private-messaging/admin/sp-pm-admin-stats.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From	От	Details
From От От You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:56:22 Date added (local): Calculating... References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	said:	сказал:	Details
said: сказал: сказал: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:56:22 Date added (local): Calculating... References: private-messaging/library/sp-pm-template-functions.php:1404 private-messaging/library/sp-pm-template-functions.php:1456 private-messaging/library/sp-pm-template-functions.php:1636 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forward this message	Переслать это сообщение	Details
Forward this message Переслать это сообщение Переслать это сообщение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:56:22 Date added (local): Calculating... References: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reply to all	Ответить всем	Details
Reply to all Ответить всем Ответить всем You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:56:22 Date added (local): Calculating... References: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this message	Удалить это сообщение	Details
Delete this message Удалить это сообщение Удалить это сообщение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:56:22 Date added (local): Calculating... References: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Untitled	Без названия	Details
Untitled Без названия Без названия You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:56:22 Date added (local): Calculating... References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No message was entered	Не было написано сообщение	Details
No message was entered Не было написано сообщение Не было написано сообщение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:56:22 Date added (local): Calculating... References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No message recipients were selected	Не были выбраны получатели	Details
No message recipients were selected Не были выбраны получатели Не были выбраны получатели You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:56:22 Date added (local): Calculating... References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original