| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reply to all | Responder a todos | Details | |
| Delete this message | Borrar este mensaje | Details | |
| Untitled | Sin título | Details | |
| No message was entered | No se ha introducido mensaje | Details | |
| No message recipients were selected | No se ha seleccionado ningún destinatario del mensaje | Details | |
|
No message recipients were selected No se ha seleccionado ningún destinatario del mensaje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This private message has been refused | Este mensaje privado ha sido rechazado | Details | |
|
This private message has been refused Este mensaje privado ha sido rechazado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is a new private message for you on the forum at | Tiene un nuevo mensaje privado en el foro en | Details | |
|
There is a new private message for you on the forum at Tiene un nuevo mensaje privado en el foro en
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | Título | Details | |
| New private message | Nuevo mensaje privado | Details | |
| Adversaries are users that you want to ignore. Posts by these users will be hidden from you. You will not be able to send them a private message and they cannot send a private message to you. Please note that you cannot set moderators or administrators as adversaries. | Enemigos son usuarios que desea ignorar. Las entradas de estos usuarios no serán visibles para usted. No podrá enviarles mensajes privados y ellos a usted tampoco. Tenga en cuenta, que no puede poner ni a los moderadores ni a los administradores como enemigos. | Details | |
|
Adversaries are users that you want to ignore. Posts by these users will be hidden from you. You will not be able to send them a private message and they cannot send a private message to you. Please note that you cannot set moderators or administrators as adversaries. Enemigos son usuarios que desea ignorar. Las entradas de estos usuarios no serán visibles para usted. No podrá enviarles mensajes privados y ellos a usted tampoco. Tenga en cuenta, que no puede poner ni a los moderadores ni a los administradores como enemigos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove this user from your adversary list | Quite a este usuario de la lista de enemigos | Details | |
|
Remove this user from your adversary list Quite a este usuario de la lista de enemigos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Profile | Ver Perfil | Details | |
| You currently do not have any adversaries. | Actualmente no tiene ningún enemigo | Details | |
|
You currently do not have any adversaries. Actualmente no tiene ningún enemigo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add new adversaries by display name, comma separated | Añada nuevos enemigos por nombre, separados por coma | Details | |
|
Add new adversaries by display name, comma separated Añada nuevos enemigos por nombre, separados por coma
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide posts from my adversaries | Ocultar entradas de mis enemigos | Details | |
|
Hide posts from my adversaries Ocultar entradas de mis enemigos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as