Translations < French (France) < Version 1.3

Translation of Version 1.3: French (France)

← 1 … 4 5 6 7 8 →

Prio	Original string	Translation	—
	Simple Press	Simple Press	Details
Simple Press Simple Press Simple Press You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-21 10:27:29 Date added (local): Calculating... Translated by: myriamrv References: buddypress/library/sp-buddypress-component.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum	Forum	Details
Forum Forum Forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-21 10:27:33 Date added (local): Calculating... Translated by: myriamrv References: buddypress/library/sp-buddypress-component.php:65 buddypress/library/sp-buddypress-component.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Posts	Nouveau posts	Details
New Posts Nouveau posts Nouveau posts You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-21 10:27:41 Date added (local): Calculating... Translated by: myriamrv References: buddypress/library/sp-buddypress-component.php:87 buddypress/library/sp-buddypress-component.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inbox	Boîte de réception	Details
Inbox Boîte de réception Boîte de réception You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-21 10:27:51 Date added (local): Calculating... Translated by: myriamrv References: buddypress/library/sp-buddypress-component.php:99 buddypress/library/sp-buddypress-component.php:270 buddypress/library/sp-buddypress-notifications.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscriptions	Abonnements	Details
Subscriptions Abonnements Abonnements You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-21 10:27:56 Date added (local): Calculating... Translated by: myriamrv References: buddypress/library/sp-buddypress-component.php:111 buddypress/library/sp-buddypress-component.php:293 buddypress/library/sp-buddypress-notifications.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Watches	Sujets surveillés	Details
Watches Sujets surveillés Sujets surveillés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-21 10:28:01 Date added (local): Calculating... Translated by: myriamrv References: buddypress/library/sp-buddypress-component.php:123 buddypress/library/sp-buddypress-component.php:208 buddypress/library/sp-buddypress-component.php:316 buddypress/library/sp-buddypress-component.php:404 buddypress/library/sp-buddypress-notifications.php:76 buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:550 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile	Profil	Details
Profile Profil Profil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-21 10:28:07 Date added (local): Calculating... Translated by: myriamrv References: buddypress/library/sp-buddypress-component.php:135 buddypress/library/sp-buddypress-component.php:331 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topics Started	Topics que j'ai créés	Details
Topics Started Topics que j'ai créés Topics que j'ai créés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-21 10:28:39 Date added (local): Calculating... Translated by: myriamrv References: buddypress/library/sp-buddypress-component.php:147 buddypress/library/sp-buddypress-component.php:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topics Posted In	Topics auxquels j'ai participé	Details
Topics Posted In Topics auxquels j'ai participé Topics auxquels j'ai participé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-21 10:28:42 Date added (local): Calculating... Translated by: myriamrv References: buddypress/library/sp-buddypress-component.php:159 buddypress/library/sp-buddypress-component.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Options	Options du forum	Details
Forum Options Options du forum Options du forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-21 10:28:47 Date added (local): Calculating... Translated by: myriamrv References: buddypress/library/sp-buddypress-component.php:376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Subscriptions	Abonnements du forum	Details
Forum Subscriptions Abonnements du forum Abonnements du forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-21 10:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: myriamrv References: buddypress/library/sp-buddypress-component.php:185 buddypress/library/sp-buddypress-component.php:387 buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic Subscriptions	Abonnements aux sujets	Details
Topic Subscriptions Abonnements aux sujets Abonnements aux sujets You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-21 10:29:33 Date added (local): Calculating... Translated by: myriamrv References: buddypress/library/sp-buddypress-component.php:196 buddypress/library/sp-buddypress-component.php:395 buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Posts <span class="count">%s</span>	<span class="count">%s</span> nouvelles réponses	Details
New Posts <span class="count">%s</span> <span class="count">%s</span> nouvelles réponses <span class="count">%s</span> nouvelles réponses You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-21 10:29:51 Date added (local): Calculating... Translated by: myriamrv References: buddypress/library/sp-buddypress-component.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscriptions <span class="count">%s</span>	<span class="count">%s</span> abonnements	Details
Subscriptions <span class="count">%s</span> <span class="count">%s</span> abonnements <span class="count">%s</span> abonnements You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-21 10:30:27 Date added (local): Calculating... Translated by: myriamrv References: buddypress/library/sp-buddypress-component.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Watches <span class="count">%s</span>	<span class="count">%s</span> sujets surveillés	Details
Watches <span class="count">%s</span> <span class="count">%s</span> sujets surveillés <span class="count">%s</span> sujets surveillés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-21 10:30:36 Date added (local): Calculating... Translated by: myriamrv References: buddypress/library/sp-buddypress-component.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 4 5 6 7 8 →

Export as

Translation of Version 1.3: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta