GlotPress

Translation of Version 1.3: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (113) • Translated (107) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 →
Prio Original string Translation —
Sync forum and WP display name Synchroniser les noms d'utilisateurs du forum et de Wordpress Details

Sync forum and WP display name

Synchroniser les noms d'utilisateurs du forum et de Wordpress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:36:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:95
Priority:
normal
More links:
Hide online status Cacher le statut Details

Hide online status

Cacher le statut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:105
Priority:
normal
More links:
Max number of unread posts to display Nombre maximum de posts non lus à afficher Details

Max number of unread posts to display

Nombre maximum de posts non lus à afficher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:36:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:115
Priority:
normal
More links:
max allowed is le maximum autorisé est Details

max allowed is

le maximum autorisé est
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:115
Priority:
normal
More links:
Preferred editor Editeur préféré Details

Preferred editor

Editeur préféré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:123
Priority:
normal
More links:
Plain Textarea Texte brut Details

Plain Textarea

Texte brut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:125
Priority:
normal
More links:
Set up your signature Configurez votre signature Details

Set up your signature

Configurez votre signature
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:37:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:132
Priority:
normal
More links:
Auto subscribe to topics I post in S'abonner automatiquement aux sujets dans lesquels je poste Details

Auto subscribe to topics I post in

S'abonner automatiquement aux sujets dans lesquels je poste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:142
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 →

Export as