GlotPress

Translation of Version 1.3: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (113) Translated (107) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 8
Prio Original string Translation
Add forum subscriptions link Ajouter le lien vers les abonnements du forum Details

Add forum subscriptions link

Ajouter le lien vers les abonnements du forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:57
Priority:
normal
More links:
Add forum watches link Ajouter le lien vers les sujets surveillés du forum Details

Add forum watches link

Ajouter le lien vers les sujets surveillés du forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:23:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:58
Priority:
normal
More links:
Add forum profile link Ajouter le lien vers le profil du forum Details

Add forum profile link

Ajouter le lien vers le profil du forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:59
Priority:
normal
More links:
Add link to topics started Ajouter le lien vers les topics créés Details

Add link to topics started

Ajouter le lien vers les topics créés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:60
Priority:
normal
More links:
Add link to topics posted in Ajouter le lien vers les topics dans lesquels l'utilisateur a participé Details

Add link to topics posted in

Ajouter le lien vers les topics dans lesquels l'utilisateur a participé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:61
Priority:
normal
More links:
WP Admin Bar Notifications Notifications dans la barre d'administration Wordpress Details

WP Admin Bar Notifications

Notifications dans la barre d'administration Wordpress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:67
Priority:
normal
More links:
Show forum notifications in the BuddyPress bars Afficher les notifications du forum dans la barre BuddyPress Details

Show forum notifications in the BuddyPress bars

Afficher les notifications du forum dans la barre BuddyPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:68
Priority:
normal
More links:
Add forum new posts notifications Ajouter les notifications de nouveaux posts Details

Add forum new posts notifications

Ajouter les notifications de nouveaux posts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:70
Priority:
normal
More links:
Add forum new PM notifications Ajouter les notifications de nouveaux messages privés Details

Add forum new PM notifications

Ajouter les notifications de nouveaux messages privés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:71
Priority:
normal
More links:
Add forum subscriptions notifications Afficher les notifications des abonnements Details

Add forum subscriptions notifications

Afficher les notifications des abonnements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:72
Priority:
normal
More links:
Add forum watches notifications Afficher les notifications des sujets surveillés Details

Add forum watches notifications

Afficher les notifications des sujets surveillés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:73
Priority:
normal
More links:
%1$s posted in the topic %2$s in the forum %3$s %1$s a posté dans le topic %2$s du forum %3$s Details

%1$s posted in the topic %2$s in the forum %3$s

%1$s a posté dans le topic %2$s du forum %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-activity.php:28
Priority:
normal
More links:
%1$s started the topic %2$s in the forum %3$s %1$s a créé le topic %2$s dans le forum %3$s Details

%1$s started the topic %2$s in the forum %3$s

%1$s a créé le topic %2$s dans le forum %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-activity.php:31
Priority:
normal
More links:
Forum Topics Sujets du forum Details

Forum Topics

Sujets du forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-activity.php:51
Priority:
normal
More links:
Forum Posts Posts du forum Details

Forum Posts

Posts du forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-activity.php:52
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 8

Export as