GlotPress

Translation of Admin: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,495) • Translated (1,488) • Untranslated (7) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 100
Prio Original string Translation —
Default Template Modèle par défaut Details

Default Template

Modèle par défaut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-17 17:32:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Spades
References:
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:52
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:52
Priority:
normal
More links:
Remove Page Title Completely Supprimer complètement le titre de la page Details

Remove Page Title Completely

Supprimer complètement le titre de la page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-30 19:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lvalentin
References:
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:55
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:55
Priority:
normal
More links:
User Post Count Cleanup Nettoyage des compteurs de messages des utilisateurs Details

User Post Count Cleanup

Nettoyage des compteurs de messages des utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-07 15:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:74
Priority:
normal
More links:
This will go through the users and posts database tables and recalculate post counts for all users based on existing posts. Ceci passera outre les tables des utilisateurs et des messages de la base de données et recalculera le nombre de messages de tous les utilisateurs en fonction des messages existants. Details

This will go through the users and posts database tables and recalculate post counts for all users based on existing posts.

Ceci passera outre les tables des utilisateurs et des messages de la base de données et recalculera le nombre de messages de tous les utilisateurs en fonction des messages existants.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-30 20:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lvalentin
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:75
Priority:
normal
More links:
Clean Up Post Counts Recomptage des messages Details

Clean Up Post Counts

Recomptage des messages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-05 23:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:79
Priority:
normal
More links:
Note: Recalculating user post counts may take some time if you have a large number of users and cannot be reversed. Note: Le recomptage des messages des utilisateurs peut prendre un certain temps si vous avez beaucoup d'utilisateurs, et devient définitif sans retour en arrière possible. Details

Note: Recalculating user post counts may take some time if you have a large number of users and cannot be reversed.

Note: Le recomptage des messages des utilisateurs peut prendre un certain temps si vous avez beaucoup d'utilisateurs, et devient définitif sans retour en arrière possible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-05 23:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:83
Priority:
normal
More links:
User post counts calculated Recomptage des messages des utilisateurs effectué Details

User post counts calculated

Recomptage des messages des utilisateurs effectué
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-05 23:12:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:119
Priority:
normal
More links:
On Activé Details

On

Activé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-05 23:12:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:41
Priority:
normal
More links:
Off Désactivé Details

Off

Désactivé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-05 23:12:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:41
Priority:
normal
More links:
Any members moved will be deleted from current user group memberships Aucun membre déplacé ne sera retiré du groupe d'utilisateurs actuel Details

Any members moved will be deleted from current user group memberships

Aucun membre déplacé ne sera retiré du groupe d'utilisateurs actuel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-05 23:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:42
Priority:
normal
More links:
Any members moved will be retained in current user group memberships Aucun membre déplacé ne sera conservé dans le groupe d'utilisateurs actuel Details

Any members moved will be retained in current user group memberships

Aucun membre déplacé ne sera conservé dans le groupe d'utilisateurs actuel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-05 23:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:42
Priority:
normal
More links:
The Option L'option Details

The Option

L'option
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-05 23:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:46
Priority:
normal
More links:
is turned %s est activé %s Details

is turned %s

est activé %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-05 23:15:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:46
Priority:
normal
More links:
There is a limit of %d photos that you can store in your profile. Vous ne pouvez excéder %d photos stockées dans votre profil. Details

There is a limit of %d photos that you can store in your profile.

Vous ne pouvez excéder %d photos stockées dans votre profil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-05 23:18:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:36
Priority:
normal
More links:
Please Wait... Attendez svp... Details

Please Wait...

Attendez svp...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-30 19:08:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lvalentin
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:62
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 100

Export as