| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Security | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Errors should be reported to Simple:Press support as they may effect the proper behaviour of your forum. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Errors should be reported to Simple:Press support as they may effect the proper behaviour of your forum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warnings suggest a code conflict of some type that should be investigated but which will not stop Simple:Press execution. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Warnings suggest a code conflict of some type that should be investigated but which will not stop Simple:Press execution.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notices are generally non-important and have no effect on Simple:Press execution. We make every effort to clear these when we are informed of them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Notices are generally non-important and have no effect on Simple:Press execution. We make every effort to clear these when we are informed of them.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you receive any Strict entries they are non-urgent but please inform Simple:Press support so we can deal with them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you receive any Strict entries they are non-urgent but please inform Simple:Press support so we can deal with them.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security notices show up from nonce check failures. Generally non-urgent, but could be of use to Simple:Press support staff if you get lots of them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Security notices show up from nonce check failures. Generally non-urgent, but could be of use to Simple:Press support staff if you get lots of them.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collapse/expand forum listing | Réduire/Développer la liste des forums | Details | |
|
Collapse/expand forum listing Réduire/Développer la liste des forums
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If after enabling, you wish to cancel the uninstall, visit the forum admin - toolbox - uninstall panel. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If after enabling, you wish to cancel the uninstall, visit the forum admin - toolbox - uninstall panel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HELP US TO IMPROVE Simple:Press | AIDEZ-NOUS À AMELIORER Simple:Press | Details | |
|
HELP US TO IMPROVE Simple:Press AIDEZ-NOUS À AMELIORER Simple:Press
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We continually strive to improve and enhance Simple:Press to meet our users requirements and we are sorry to see you go. We would very much welcome your feedback | Nous oeuvrons continuellement pour améliorer et perfectionner Simple:Press selon les besoins de nos utilisateurs et nous sommes désolés de vous voir partir. Un retour sur l'utilisation de Simple:Press serait le bienvenue! | Details | |
|
We continually strive to improve and enhance Simple:Press to meet our users requirements and we are sorry to see you go. We would very much welcome your feedback Nous oeuvrons continuellement pour améliorer et perfectionner Simple:Press selon les besoins de nos utilisateurs et nous sommes désolés de vous voir partir. Un retour sur l'utilisation de Simple:Press serait le bienvenue!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please do send us an | Veuillez nous faire parvenir un/une | Details | |
|
Please do send us an Veuillez nous faire parvenir un/une
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Details | |||
| with your comments. | avec vos commentaires. | Details | |
| Your Simple:Press forum is awaiting the initial database %s before it can be used | Votre forum Simple:Press est en attente de la base de donnée %s avant d'être utilisable | Details | |
|
Your Simple:Press forum is awaiting the initial database %s before it can be used Votre forum Simple:Press est en attente de la base de donnée %s avant d'être utilisable
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Simple:Press forum is temporarily unavailable while awaiting a database %s | Votre forum Simple:Press est temporairement inutilisable en attendant une réponse de la base de données %s | Details | |
|
Your Simple:Press forum is temporarily unavailable while awaiting a database %s Votre forum Simple:Press est temporairement inutilisable en attendant une réponse de la base de données %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as