GlotPress

Translation of Admin: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,495) • Translated (1,488) • Untranslated (7) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 100
Prio Original string Translation —
Select Simple:Press Tablet Theme Sélectionner le thème de tablette Simple:Press Details

Select Simple:Press Tablet Theme

Sélectionner le thème de tablette Simple:Press
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-30 20:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lvalentin
References:
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:77
Priority:
normal
More links:
Tablet Theme Management Gestion du thème de tablette Details

Tablet Theme Management

Gestion du thème de tablette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-30 19:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lvalentin
References:
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:79
Priority:
normal
More links:
Current Tablet Theme Thème de la tablette actuel Details

Current Tablet Theme

Thème de la tablette actuel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-30 19:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lvalentin
References:
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:81
Priority:
normal
More links:
Activate Tablet Theme Activer le thème de tablette Details

Activate Tablet Theme

Activer le thème de tablette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-30 19:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lvalentin
References:
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:265
Priority:
normal
More links:
spVars spVars Details

spVars

spVars
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-30 19:42:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lvalentin
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:41
Priority:
normal
More links:
spGlobals spGlobals Details

spGlobals

spGlobals
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-30 19:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lvalentin
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:42
Priority:
normal
More links:
Simple:Press database entries will be removed when de-activated Les informations de la base de données de SP seront effacées lorsque que celle-ci sera désactivée Details

Simple:Press database entries will be removed when de-activated

Les informations de la base de données de SP seront effacées lorsque que celle-ci sera désactivée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-07 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:48
Priority:
normal
More links:
Simple:Press storage locations will be removed when de-activated L'emplacement du stockage de SP sera effacée lorsque celui-ci sera désactivé Details

Simple:Press storage locations will be removed when de-activated

L'emplacement du stockage de SP sera effacée lorsque celui-ci sera désactivé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-05 23:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:52
Priority:
normal
More links:
Sorry, cannot delete the active tablet theme Désolé, suppression du thème de la tablette actif impossible Details

Sorry, cannot delete the active tablet theme

Désolé, suppression du thème de la tablette actif impossible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-30 19:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lvalentin
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-themes.php:187
Priority:
normal
More links:
Mobile Phone Theme Thèmes pour smartphone Details

Mobile Phone Theme

Thèmes pour smartphone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-07 17:17:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:215
Priority:
normal
More links:
Mobile Tablet Theme Thèmes pour tablette Details

Mobile Tablet Theme

Thèmes pour tablette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-07 17:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:216
Priority:
normal
More links:
*** WARNING *** The use of iframes is dangerous. Allowing users to create iframes enables them to launch a potential security threat against your website. Enabling iframes requires your trust in your users. Turn on with care. *** ATTENTION *** L'utilisation des iframes est dangereux. Autoriser les utilisateurs à créer ides frames leur permet de lancer une menace potentielle pour la sécurité contre votre site. Activer les iframes requiert une grande confiance en vos utilisateurs. Utilisez-la avec précaution. Details

*** WARNING *** The use of iframes is dangerous. Allowing users to create iframes enables them to launch a potential security threat against your website. Enabling iframes requires your trust in your users. Turn on with care.

*** ATTENTION *** L'utilisation des iframes est dangereux. Autoriser les utilisateurs à créer ides frames leur permet de lancer une menace potentielle pour la sécurité contre votre site. Activer les iframes requiert une grande confiance en vos utilisateurs. Utilisez-la avec précaution.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-07 15:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:589
  • simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:1150
  • simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:1676
Priority:
normal
More links:
Mobile Display Options Options pour smartphone Details

Mobile Display Options

Options pour smartphone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-07 17:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:49
Priority:
normal
More links:
Use alternate WordPress template Utiliser un modèle WordPress alternatif Details

Use alternate WordPress template

Utiliser un modèle WordPress alternatif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-07 15:03:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:50
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:50
Priority:
normal
More links:
Alternate page template Modèle de page alternatif Details

Alternate page template

Modèle de page alternatif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-30 20:20:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lvalentin
References:
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:51
  • simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:51
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 100

Export as