GlotPress

Translation of Admin: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,228) • Translated (1,228) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 74 75 76 77 78 … 82
Prio Original string Translation —
Edit Posting Options Éditer les options d'envoi des messages Details

Edit Posting Options

Éditer les options d'envoi des messages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:657
Priority:
normal
More links:
Special forum message to be displayed above topics Message particulier du forum qui sera affiché au-dessus des sujets Details

Special forum message to be displayed above topics

Message particulier du forum qui sera affiché au-dessus des sujets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:134
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:173
Priority:
normal
More links:
Edit Display Options Éditer les options d'affichage Details

Edit Display Options

Éditer les options d'affichage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:658
Priority:
normal
More links:
Add usergroup permission sets Ajouter les groupes d'autorisations du groupe utilisateur Details

Add usergroup permission sets

Ajouter les groupes d'autorisations du groupe utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:147
Priority:
normal
More links:
Usergroups Groupes d'utilisateurs Details

Usergroups

Groupes d'utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:660
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:661
Priority:
normal
More links:
You can selectively set the permission sets for the forum below. If you want to use the default permissions for the selected group, then do not select anything Vous pouvez choisir les groupes d'autorisations pour le forum ci-dessous. Si vous souhaitez utiliser les autorisations par défaut pour le groupe sélectionné, ne sélectionnez rien. Details

You can selectively set the permission sets for the forum below. If you want to use the default permissions for the selected group, then do not select anything

Vous pouvez choisir les groupes d'autorisations pour le forum ci-dessous. Si vous souhaitez utiliser les autorisations par défaut pour le groupe sélectionné, ne sélectionnez rien.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:149
Priority:
normal
More links:
Show Memberships Montrer les groupes d'utilisateurs Details

Show Memberships

Montrer les groupes d'utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:661
Priority:
normal
More links:
Create New Group Créer un nouveau groupe Details

Create New Group

Créer un nouveau groupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:36
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:38
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:100
Priority:
normal
More links:
Permissions Autorisations Details

Permissions

Autorisations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:663
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:664
Priority:
normal
More links:
Group name Nom du groupe Details

Group name

Nom du groupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:42
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:52
Priority:
normal
More links:
Show Permissions Montrer les autorisations Details

Show Permissions

Montrer les autorisations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:664
Priority:
normal
More links:
Custom icon Icône personnalisée Details

Custom icon

Icône personnalisée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:52
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:62
Priority:
normal
More links:
No matching users were found! Aucun utilisateur correspondant n'a été trouvé Details

No matching users were found!

Aucun utilisateur correspondant n'a été trouvé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:749
Priority:
normal
More links:
Special group message to be displayed above forums Message de groupe particulier qui sera affiché au-dessus des forums Details

Special group message to be displayed above forums

Message de groupe particulier qui sera affiché au-dessus des forums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:57
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:70
Priority:
normal
More links:
Displaying %1$s - %2$s of %3$s Affichage de %1$s - %2$s de %3$s Details

Displaying %1$s - %2$s of %3$s

Affichage de %1$s - %2$s de %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:772
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 74 75 76 77 78 … 82

Export as