GlotPress

Translation of Admin: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,228) • Translated (1,228) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 72 73 74 75 76 … 82
Prio Original string Translation —
Note - this will not change or define any current permissions. It's only a default setting for forums that get created in this Group. You will have the chance to explicitly set each permission when creating a forum in this group Note - ceci ne modifiera ou ne définira pas les autorisations actuelles. Il s'agit d'un paramètre par défaut pour les forums qui sont créés dans ce groupe. Vous aurez l'occasion de définir explicitement chaque autorisation lors de la création d'un forum dans ce groupe Details

Note - this will not change or define any current permissions. It's only a default setting for forums that get created in this Group. You will have the chance to explicitly set each permission when creating a forum in this group

Note - ceci ne modifiera ou ne définira pas les autorisations actuelles. Il s'agit d'un paramètre par défaut pour les forums qui sont créés dans ce groupe. Vous aurez l'occasion de définir explicitement chaque autorisation lors de la création d'un forum dans ce groupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:67
Priority:
normal
More links:
Only JPG, PNG or GIF files are allowed Seuls les fichiers JPG, PNG ou GIF sont autorisés Details

Only JPG, PNG or GIF files are allowed

Seuls les fichiers JPG, PNG ou GIF sont autorisés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:37
Priority:
normal
More links:
Delete custom icon Supprimer l'icône personnalisée Details

Delete custom icon

Supprimer l'icône personnalisée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:64
Priority:
normal
More links:
Custom icon uploaded! Icône personnalisée téléchargée ! Details

Custom icon uploaded!

Icône personnalisée téléchargée !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:65
Priority:
normal
More links:
Custom Icons Icônes personnalisées Details

Custom Icons

Icônes personnalisées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:80
Priority:
normal
More links:
Group/Forum Custom Icons Upload Télécharger des icônes personnalisées pour le groupe/forum Details

Group/Forum Custom Icons Upload

Télécharger des icônes personnalisées pour le groupe/forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:82
Priority:
normal
More links:
Select custom icon file to upload Sélectionnez le fichier de l'icône personnalisée à télécharger Details

Select custom icon file to upload

Sélectionnez le fichier de l'icône personnalisée à télécharger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:84
Priority:
normal
More links:
Group/Forum Custom Icons Icônes personnalisées du groupe/forum Details

Group/Forum Custom Icons

Icônes personnalisées du groupe/forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:89
Priority:
normal
More links:
Warning! You are about to delete a forum Attention ! Vous êtes sur le point de supprimer un forum Details

Warning! You are about to delete a forum

Attention ! Vous êtes sur le point de supprimer un forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:47
Priority:
normal
More links:
This will remove ALL topics and posts contained in this forum Ceci effacera tous les sujets et messages de ce forum Details

This will remove ALL topics and posts contained in this forum

Ceci effacera tous les sujets et messages de ce forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:50
Priority:
normal
More links:
Any Subforums will be promoted Tous les sous-forums seront promus Details

Any Subforums will be promoted

Tous les sous-forums seront promus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:53
Priority:
normal
More links:
Please note that this action %s can NOT be reversed %s Merci de prendre note que cette action %s est IRRÉVERSIBLE et que vous ne pourrez revenir en arrière %s Details

Please note that this action %s can NOT be reversed %s

Merci de prendre note que cette action %s est IRRÉVERSIBLE et que vous ne pourrez revenir en arrière %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:56
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-group-form.php:50
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-permission-form.php:51
Priority:
normal
More links:
Click on the delete forum button below to proceed Cliquer sur le bouton ci-dessous pour procéder à la suppression du forum Details

Click on the delete forum button below to proceed

Cliquer sur le bouton ci-dessous pour procéder à la suppression du forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:59
Priority:
normal
More links:
IMPORTANT: Be patient. For busy forums this action can take some time IMPORTANT : Soyez patient. Pour les forums occupés, cette action peut prendre un certain temps Details

IMPORTANT: Be patient. For busy forums this action can take some time

IMPORTANT : Soyez patient. Pour les forums occupés, cette action peut prendre un certain temps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:62
Priority:
normal
More links:
Warning! You are about to delete a group Attention ! Vous êtes sur le point de supprimer un groupe Details

Warning! You are about to delete a group

Attention ! Vous êtes sur le point de supprimer un groupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-group-form.php:44
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 72 73 74 75 76 … 82

Export as