| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Map Users | Carte des utilisateurs | Details | |
| Warning: Use caution when mapping users. This will adjust your user's memberships in User Groups. Choose the criteria and options carefully. The mapping cannot be undone except by remapping or manual process. Also, make sure you have saved your mapping settings above before mapping as they are two distinct actions. | Attention : utilisez la mise en cohérence des utilisateurs avec précaution. Cela ajustera l'appartenance des utilisateurs aux différents groupes. Choisissez les critères et les options avec soin. La mise en cohérence est définitive, un retour en arrière n'est pas possible, sauf à réaliser la mise en cohérence manuellement. Aussi, assurez-vous que vous avez sauvegardé les paramètres précédents avant de procéder à une nouvelle mise en cohérence. | Details | |
|
Warning: Use caution when mapping users. This will adjust your user's memberships in User Groups. Choose the criteria and options carefully. The mapping cannot be undone except by remapping or manual process. Also, make sure you have saved your mapping settings above before mapping as they are two distinct actions. Attention : utilisez la mise en cohérence des utilisateurs avec précaution. Cela ajustera l'appartenance des utilisateurs aux différents groupes. Choisissez les critères et les options avec soin. La mise en cohérence est définitive, un retour en arrière n'est pas possible, sauf à réaliser la mise en cohérence manuellement. Aussi, assurez-vous que vous avez sauvegardé les paramètres précédents avant de procéder à une nouvelle mise en cohérence.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add user membership based on WP role to existing memberships | Ajouter l'appartenance des utilisateurs aux groupes existants basée sur les rôle WP | Details | |
|
Add user membership based on WP role to existing memberships Ajouter l'appartenance des utilisateurs aux groupes existants basée sur les rôle WP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace all user memberships with a single membership based on WP role | Remplacer toutes les appartenances des utilisateurs par une seule appartenance basée sur les rôles WP | Details | |
|
Replace all user memberships with a single membership based on WP role Remplacer toutes les appartenances des utilisateurs par une seule appartenance basée sur les rôles WP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select mapping criteria | Choisir les critères de la mise en cohérence | Details | |
|
Select mapping criteria Choisir les critères de la mise en cohérence
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore current SP Moderators when mapping | Ignorer les modérateurs SP actuels lors de la mise en cohérence | Details | |
|
Ignore current SP Moderators when mapping Ignorer les modérateurs SP actuels lors de la mise en cohérence
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New User Group | Nouveau groupe d'utilisateurs | Details | |
| User mapping settings saved | Paramètres de la mise en cohérence des utilisateurs sauvegardés | Details | |
|
User mapping settings saved Paramètres de la mise en cohérence des utilisateurs sauvegardés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users mapped | Utilisateurs mis en cohérence | Details | |
| No users to map that meet criteria/options | Aucun utilisateur ne correspond aux critères/options | Details | |
|
No users to map that meet criteria/options Aucun utilisateur ne correspond aux critères/options
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete that user. | Vous ne pouvez pas supprimer cet utilisateur. | Details | |
|
You can't delete that user. Vous ne pouvez pas supprimer cet utilisateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users | Utilisateurs | Details | |
| Member Information | Information sur le membre | Details | |
| Members Info | Information sur les membres | Details | |
| Search Members | Rechercher des membres | Details | |
Export as