Translations < Serbian < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	YouTube	YouTube	Details
YouTube YouTube YouTube You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:44 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Plus	Google plus dodatak	Details
Google Plus Google plus dodatak Google plus dodatak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:43 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Identities	Ažuriranje identiteta	Details
Update Identities Ažuriranje identiteta Ažuriranje identiteta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:44 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template File Not Found	Šablon nije pronađen	Details
Template File Not Found Šablon nije pronađen Šablon nije pronađen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:44 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-template-control.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below.	Korisničke grupe omogućavaju administratorima foruma da bolje kontrolišu dozvole i administraciju korisnika. Ako je Forum Administrator dozvolio, možete takođe da se pridruže ili napustite otvorene korisničke grupe. Vaše članstvo korisnickih grupa su prikazani ispod.	Details
Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below. Korisničke grupe omogućavaju administratorima foruma da bolje kontrolišu dozvole i administraciju korisnika. Ako je Forum Administrator dozvolio, možete takođe da se pridruže ili napustite otvorene korisničke grupe. Vaše članstvo korisnickih grupa su prikazani ispod. Korisničke grupe omogućavaju administratorima foruma da bolje kontrolišu dozvole i administraciju korisnika. Ako je Forum Administrator dozvolio, možete takođe da se pridruže ili napustite otvorene korisničke grupe. Vaše članstvo korisnickih grupa su prikazani ispod. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:44 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	said	kazao	Details
said kazao kazao You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:44 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Memberships	Članstvo	Details
Memberships Članstvo Članstvo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:43 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this post?	Da li ste sigurni da želite da obrišete ovu poruku?	Details
Are you sure you want to delete this post? Da li ste sigurni da želite da obrišete ovu poruku? Da li ste sigurni da želite da obrišete ovu poruku? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:43 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1281 simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave Usergroup	Ostavite korisničkoj grupi	Details
Leave Usergroup Ostavite korisničkoj grupi Ostavite korisničkoj grupi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:43 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Awaiting Moderation	Čeka na odobrenje	Details
Awaiting Moderation Čeka na odobrenje Čeka na odobrenje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:43 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrators	Administratori	Details
Administrators Administratori Administratori You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:42 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	by	od	Details
by od od You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:44 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum.	Ovo je pseudo korisnička grupa za administratore na forumu.	Details
This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum. Ovo je pseudo korisnička grupa za administratore na forumu. Ovo je pseudo korisnička grupa za administratore na forumu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:44 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and	i	Details
and i i You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:44 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not a member of any Usergroups.	Niste član ni jedne grupe	Details
You are not a member of any Usergroups. Niste član ni jedne grupe Niste član ni jedne grupe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:44 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

YouTube

YouTube

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:44

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:156

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Google Plus

Google plus dodatak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:43

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:167

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Identities

Ažuriranje identiteta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:44

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Template File Not Found

Šablon nije pronađen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:44

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/content/sp-template-control.php:285

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below.

Korisničke grupe omogućavaju administratorima foruma da bolje kontrolišu dozvole i administraciju korisnika. Ako je Forum Administrator dozvolio, možete takođe da se pridruže ili napustite otvorene korisničke grupe. Vaše članstvo korisnickih grupa su prikazani ispod.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:44

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

said

kazao

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:44

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1159

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Memberships

Članstvo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:43

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to delete this post?

Da li ste sigurni da želite da obrišete ovu poruku?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:43

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1281 simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:129

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Leave Usergroup

Ostavite korisničkoj grupi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:43

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Awaiting Moderation

Čeka na odobrenje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:43

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1324

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Administrators

Administratori

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:42

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

by

od

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:44

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum.

Ovo je pseudo korisnička grupa za administratore na forumu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:44

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

and

i

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:44

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are not a member of any Usergroups.

Niste član ni jedne grupe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:44

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Front End: Serbian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta