GlotPress

Translation of Front End: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (347) • Untranslated (70) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 28
Prio Original string Translation —
Server Time is Vreme na serveru je Details

Server Time is

Vreme na serveru je
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:72
Priority:
normal
More links:
Local Time is Lokalno vreme je Details

Local Time is

Lokalno vreme je
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:74
Priority:
normal
More links:
UTC Time is UTC vreme je Details

UTC Time is

UTC vreme je
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:76
Priority:
normal
More links:
Help and explanation of timezones Pomoć i objašnjenje vremenskih zona Details

Help and explanation of timezones

Pomoć i objašnjenje vremenskih zona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Max number of unread posts to display Maksimalni broj nepročitanih postova za prikaz Details

Max number of unread posts to display

Maksimalni broj nepročitanih postova za prikaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:85
Priority:
normal
More links:
max allowed is dozvoljeno je maksimalno Details

max allowed is

dozvoljeno je maksimalno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:85
Priority:
normal
More links:
Update Display Options Ažuriraj opcije prikazivanja Details

Update Display Options

Ažuriraj opcije prikazivanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:99
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may set your Global Options preferences. Na ovom panelu, možete podesiti globalne opcije. Details

On this panel, you may set your Global Options preferences.

Na ovom panelu, možete podesiti globalne opcije.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Hide Online Status Sakrij onlajn status Details

Hide Online Status

Sakrij onlajn status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:50
Priority:
normal
More links:
Sync Forum and WP Display Name You have to log in to add a translation. Details

Sync Forum and WP Display Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:63
Priority:
normal
More links:
Update Global Options Ažuriranje Globalnih Podešavanja Details

Update Global Options

Ažuriranje Globalnih Podešavanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:77
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL. You have to log in to add a translation. Details

On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:30
Priority:
normal
More links:
AIM AIM Details

AIM

AIM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:46
Priority:
normal
More links:
Yahoo IM Yahoo IM Details

Yahoo IM

Yahoo IM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:57
Priority:
normal
More links:
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Nažalost, forum je privremeno nedostupan dok traje prelazak na novu verziju. Details

Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.

Nažalost, forum je privremeno nedostupan dok traje prelazak na novu verziju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forms.php:49
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 28

Export as