GlotPress

Translation of Front End: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (347) • Untranslated (70) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 →
Prio Original string Translation —
Maximum width displayed Maksimalna širina prikaza Details

Maximum width displayed

Maksimalna širina prikaza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:116
Priority:
normal
More links:
pixels piksela Details

pixels

piksela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:116
Priority:
normal
More links:
Maximum filesize Maksimalna veličina datoteke Details

Maximum filesize

Maksimalna veličina datoteke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:117
Priority:
normal
More links:
bytes bajtova Details

bytes

bajtova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:117
Priority:
normal
More links:
Upload Avatar Otpremite avatar Details

Upload Avatar

Otpremite avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:120
Priority:
normal
More links:
Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please contact a forum Admin. Žao nam je! Otpremanje je onemogućeno! Lokacija skladištenja ne postoji ili je stavljena zabrana otpremanja. Molimo Vas da kontaktirante adiministratora foruma. Details

Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please contact a forum Admin.

Žao nam je! Otpremanje je onemogućeno! Lokacija skladištenja ne postoji ili je stavljena zabrana otpremanja. Molimo Vas da kontaktirante adiministratora foruma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:125
Priority:
normal
More links:
Current Uploaded Avatar Trenutni otpremljeni avatar Details

Current Uploaded Avatar

Trenutni otpremljeni avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:134
Priority:
normal
More links:
Remove Uploaded Avatar Ukloni otpremljen avatar Details

Remove Uploaded Avatar

Ukloni otpremljen avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:140
Priority:
normal
More links:
No avatar currently uploaded Nema trenutno otpremljenog avatara Details

No avatar currently uploaded

Nema trenutno otpremljenog avatara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:143
Priority:
normal
More links:
Select Avatar From Pool Izaberite avatar iz kutije Details

Select Avatar From Pool

Izaberite avatar iz kutije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:155
Priority:
normal
More links:
Select the button below to browse the available avatars in the avatar pool. You have to log in to add a translation. Details

Select the button below to browse the available avatars in the avatar pool.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:160
Priority:
normal
More links:
Browse Avatar Pool Pretraži kutiju avatara Details

Browse Avatar Pool

Pretraži kutiju avatara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:161
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 →

Export as