GlotPress

Translation of Front End: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (347) • Untranslated (70) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 28
Prio Original string Translation —
Posts Poruke Details

Posts

Poruke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:60
Priority:
normal
More links:
Popup Tooltips by the Vertigo Project Iskačući saveti za alate od Vertogo Projekta Details

Popup Tooltips by the Vertigo Project

Iskačući saveti za alate od Vertogo Projekta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:31
Priority:
normal
More links:
Your Feedkey You have to log in to add a translation. Details

Your Feedkey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:70
Priority:
normal
More links:
Table Drag and Drop Prevucite i pustite Details

Table Drag and Drop

Prevucite i pustite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:32
Priority:
normal
More links:
Your Timezone Vaša vremenska zona Details

Your Timezone

Vaša vremenska zona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:84
Priority:
normal
More links:
Mobile Device Detection based on code by Brett Jankord You have to log in to add a translation. Details

Mobile Device Detection based on code by Brett Jankord

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:33
Priority:
normal
More links:
Local Time Lokalno vreme Details

Local Time

Lokalno vreme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:89
Priority:
normal
More links:
Our thanks to all the people who have aided, abetted, coded, suggested and helped test this plugin Zahvaljujemo se svim ljudima koji su se pomogli, podsticali, kodirali, predložili i pomogli u testiranju ovog plugin Details

Our thanks to all the people who have aided, abetted, coded, suggested and helped test this plugin

Zahvaljujemo se svim ljudima koji su se pomogli, podsticali, kodirali, predložili i pomogli u testiranju ovog plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:44
Priority:
normal
More links:
Change your timezone on options - display Izmenite Vašu vremensku zonu na opcijama - prikazivanja Details

Change your timezone on options - display

Izmenite Vašu vremensku zonu na opcijama - prikazivanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:90
Priority:
normal
More links:
This forum is using the Ovaj forum koristi Details

This forum is using the

Ovaj forum koristi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:45
Priority:
normal
More links:
Permissions are what enable you to do things on forums. For the forums you have access to, your permissions are shown below. Dozvole su ono što vam omogućavaju da radite stvari na forumima. Za forume kojima imate pristup, vaše dozvole su prikazani ispod. Details

Permissions are what enable you to do things on forums. For the forums you have access to, your permissions are shown below.

Dozvole su ono što vam omogućavaju da radite stvari na forumima. Za forume kojima imate pristup, vaše dozvole su prikazani ispod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:16
Priority:
normal
More links:
theme tema Details

theme

tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:45
Priority:
normal
More links:
No Forums Found in this Group Nema foruma u ovoj grupi Details

No Forums Found in this Group

Nema foruma u ovoj grupi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:52
Priority:
normal
More links:
Post Post Details

Post

Post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:66
Priority:
normal
More links:
Access denied Pristup je odbijen Details

Access denied

Pristup je odbijen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 28

Export as