Translations < Slovak < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Update Identities	Aktualizovať identity	Details
Update Identities Aktualizovať identity Aktualizovať identity You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-14 23:41:55 Date added (local): Calculating... Translated by: tina References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below.	Skupiny užívateľov umožňujú administrátorom lepšiu kontrolu oprávnení a správu užívateľov. Pokiaľ to administrátor povolí, môžete sa pripojiť k skupine, alebo ju opustiť. Užívateľské skupiny, ktorých ste členom sú uvedené nižšie.	Details
Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below. Skupiny užívateľov umožňujú administrátorom lepšiu kontrolu oprávnení a správu užívateľov. Pokiaľ to administrátor povolí, môžete sa pripojiť k skupine, alebo ju opustiť. Užívateľské skupiny, ktorých ste členom sú uvedené nižšie. Skupiny užívateľov umožňujú administrátorom lepšiu kontrolu oprávnení a správu užívateľov. Pokiaľ to administrátor povolí, môžete sa pripojiť k skupine, alebo ju opustiť. Užívateľské skupiny, ktorých ste členom sú uvedené nižšie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-14 23:45:19 Date added (local): Calculating... Translated by: tina References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Memberships	Členstvá	Details
Memberships Členstvá Členstvá You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-17 21:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: fsakalos References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave Usergroup	Odísť zo skupiny užívateľov	Details
Leave Usergroup Odísť zo skupiny užívateľov Odísť zo skupiny užívateľov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-17 20:52:14 Date added (local): Calculating... Translated by: fsakalos References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrators	Administrátori	Details
Administrators Administrátori Administrátori You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-10 09:23:43 Date added (local): Calculating... Translated by: fsakalos References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum.	Táto pseudo užívateľská skupina je pre administrátorov tohto fóra.	Details
This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum. Táto pseudo užívateľská skupina je pre administrátorov tohto fóra. Táto pseudo užívateľská skupina je pre administrátorov tohto fóra. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-14 23:45:53 Date added (local): Calculating... Translated by: tina References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not a member of any Usergroups.	Nie ste členom žiadnej užívateľskej skupiny.	Details
You are not a member of any Usergroups. Nie ste členom žiadnej užívateľskej skupiny. Nie ste členom žiadnej užívateľskej skupiny. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-14 23:46:36 Date added (local): Calculating... Translated by: tina References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Non-Memberships	Žiadne členstvá	Details
Non-Memberships Žiadne členstvá Žiadne členstvá You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-14 23:46:51 Date added (local): Calculating... Translated by: tina References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Join Usergroup	Pridať sa do skupiny užívateľov	Details
Join Usergroup Pridať sa do skupiny užívateľov Pridať sa do skupiny užívateľov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-16 17:07:18 Date added (local): Calculating... Translated by: tina References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Memberships	Aktualizovať členstvá	Details
Update Memberships Aktualizovať členstvá Aktualizovať členstvá You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-04 12:14:45 Date added (local): Calculating... Translated by: fsakalos References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your History	Vaša história	Details
Your History Vaša história Vaša história You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-02 14:40:10 Date added (local): Calculating... Translated by: fsakalos References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User	Užívateľ	Details
User Užívateľ Užívateľ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-02 14:40:01 Date added (local): Calculating... Translated by: fsakalos References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member Since	Člen od	Details
Member Since Člen od Člen od You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-02 14:40:21 Date added (local): Calculating... Translated by: fsakalos References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Visited	Posledná návšteva	Details
Last Visited Posledná návšteva Posledná návšteva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-16 17:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: tina References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Posts	Príspevky	Details
Posts Príspevky Príspevky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-02 14:40:35 Date added (local): Calculating... Translated by: fsakalos References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Identities

Aktualizovať identity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-11-14 23:41:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: tina

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below.

Skupiny užívateľov umožňujú administrátorom lepšiu kontrolu oprávnení a správu užívateľov. Pokiaľ to administrátor povolí, môžete sa pripojiť k skupine, alebo ju opustiť. Užívateľské skupiny, ktorých ste členom sú uvedené nižšie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-11-14 23:45:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: tina

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Memberships

Členstvá

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-17 21:00:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fsakalos

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Leave Usergroup

Odísť zo skupiny užívateľov

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-17 20:52:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fsakalos

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Administrators

Administrátori

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-10 09:23:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fsakalos

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum.

Táto pseudo užívateľská skupina je pre administrátorov tohto fóra.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-11-14 23:45:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: tina

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are not a member of any Usergroups.

Nie ste členom žiadnej užívateľskej skupiny.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-11-14 23:46:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: tina

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Non-Memberships

Žiadne členstvá

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-11-14 23:46:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: tina

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:106

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Join Usergroup

Pridať sa do skupiny užívateľov

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-11-16 17:07:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: tina

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:116

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Memberships

Aktualizovať členstvá

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-04 12:14:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fsakalos

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:136

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your History

Vaša história

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-02 14:40:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fsakalos

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User

Užívateľ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-02 14:40:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fsakalos

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Member Since

Člen od

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-02 14:40:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fsakalos

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last Visited

Posledná návšteva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-11-16 17:09:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: tina

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Posts

Príspevky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-02 14:40:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fsakalos

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Front End: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta