GlotPress

Translation of Front End: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (417) Translated (417) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 18 19 20 21 22 28
Prio Original string Translation
Your Feedkey Kľúč Vašeho Feedu Details

Your Feedkey

Kľúč Vašeho Feedu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:47:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:70
Priority:
normal
More links:
Your Timezone Vaše časové pásmo Details

Your Timezone

Vaše časové pásmo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-17 21:20:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:84
Priority:
normal
More links:
Local Time Lokálny čas Details

Local Time

Lokálny čas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-17 20:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:89
Priority:
normal
More links:
Change your timezone on options - display Zmeniť Vaše časové pásmo v Možnostiach zobrazenia Details

Change your timezone on options - display

Zmeniť Vaše časové pásmo v Možnostiach zobrazenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-16 17:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:90
Priority:
normal
More links:
Permissions are what enable you to do things on forums. For the forums you have access to, your permissions are shown below. Povolenie je to, čo Vám umožňuje sa aktívne zúčastňovať na tomto fóre. Pre fóra, ku ktorým máte prístup, sú Vaše povolenia zobrazené nižšie. Details

Permissions are what enable you to do things on forums. For the forums you have access to, your permissions are shown below.

Povolenie je to, čo Vám umožňuje sa aktívne zúčastňovať na tomto fóre. Pre fóra, ku ktorým máte prístup, sú Vaše povolenia zobrazené nižšie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:50:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:16
Priority:
normal
More links:
No Forums Found in this Group Žiadne fóra nenájdené v tejto skupine Details

No Forums Found in this Group

Žiadne fóra nenájdené v tejto skupine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:50:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:52
Priority:
normal
More links:
Access denied Prístup zamietnutý Details

Access denied

Prístup zamietnutý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-10 09:48:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:56
Priority:
normal
More links:
No Groups Defined Neboli definované žiadne skupiny Details

No Groups Defined

Neboli definované žiadne skupiny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-10 09:44:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:56
Priority:
normal
More links:
View Permissions Prezrieť povolenia Details

View Permissions

Prezrieť povolenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-16 17:19:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:92
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may reference some personal photos or images that can be displayed in your profile. V tomto paneli môžete pridať osobné fotky, alebo obrázky, ktoré budú zobrazené vo Vašom profile. Details

On this panel, you may reference some personal photos or images that can be displayed in your profile.

V tomto paneli môžete pridať osobné fotky, alebo obrázky, ktoré budú zobrazené vo Vašom profile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:30
Priority:
normal
More links:
Profile photos are not enabled on this forum Profilové fotky nie sú na tomto fóre povolené Details

Profile photos are not enabled on this forum

Profilové fotky nie sú na tomto fóre povolené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-10 09:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:37
Priority:
normal
More links:
Url to Photo URL fotky Details

Url to Photo

URL fotky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-16 17:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:48
Priority:
normal
More links:
Update Photos Aktualizovať fotky Details

Update Photos

Aktualizovať fotky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-17 21:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:61
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may set your Posting Options preferences. V tomto paneli môžete nastaviť možnosti publikovania príspevkov. Details

On this panel, you may set your Posting Options preferences.

V tomto paneli môžete nastaviť možnosti publikovania príspevkov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:53:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-posting-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Preferred Editor Preferovaný editor Details

Preferred Editor

Preferovaný editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:53:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-posting-options.php:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 18 19 20 21 22 28

Export as